题海棠白头翁图

译文

旅居京城二十年，两鬓雪白是因为太多忧愁。幽栖的鸟儿不懂春风的意趣，为什么在花丛间也白了头呢。

注释

旅食

旅居，寄食。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

底事

何事，为什么。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。诗人以白头翁自比，借白头翁在花间白头的形象，来表达自身的境遇。在意境营造方面，诗中构建了一个略显哀愁的氛围，通过描绘旅食京华多年、鬓毛如雪的自己，以及在美好春风中的白头幽禽，使这种哀愁与周围的情境相融合。情感表达上，全诗充满了忧愁之感，多年旅食京华的漂泊，让诗人心中的忧愁如同鬓毛上的白雪般沉重。主题思想则是表达诗人在长期旅居生活中的落寞、忧愁以及对自身境遇的无奈。

速览

《题海棠白头翁图》是明代诗人童瑄的作品，主题为借物抒情、羁旅愁思、托物言志、感怀。旅食京华二十秋，鬓毛如雪为多忧。 幽禽不识春风趣，底事花间也白头。