升山灵岩寺

译文

灵岩寺中松树和杉树布满寺院的走廊，栏杆紧靠着高高的山冈。拂晓时郡城上空的云朵迷迷茫茫，禅房斋舍周围春天的野草生长茂盛。山涧的青色与竹林的翠色相连，山中的宁静里带着茶香。更何况还有有名的高僧在此，在山顶的茅庵居住。

注释

廊

走廊，回廊。

漠

迷茫的样子。

禅斋

禅房，僧人居住的地方。

茅庵

茅草搭建的小庵，这里指僧人居住的简陋居所。

上方

这里指山顶。

赏析

这首诗从文学手法上看，首联采用白描手法，直接描写灵岩寺中松杉满廊、栏杆倚冈的景象，勾勒出寺院的基本轮廓。颔联中“晓云漠”描绘出郡城早晨云雾弥漫的朦胧感，与“春草长”的生机相对比，一静一动，一虚一实。颈联的“涧青连竹色，山静带茶香”对仗工整，将涧水的青色与竹林之色相连，巧妙地把视觉与嗅觉结合，写出山中宁静且充满茶香的氛围，给读者带来清新自然之感。从情感表达来看，诗人通过对灵岩寺周围景色的描写，表达出对灵岩寺清幽环境的喜爱之情。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、宁静、淡雅的意境，让读者仿佛置身于这充满禅意的山寺之中。主题思想上，主要是对升山灵岩寺景色与僧人的描写，展现了灵岩寺独特的风貌。

速览

《升山灵岩寺》是唐代诗人钱昱的作品，主题为写景、清幽、宁静、喜爱。松杉满寺廊，栏杆倚高冈。 郡郭晓云漠，禅斋春草长。 涧青连竹色，山静带茶香。 更有名僧在，茅庵住上方。