升山灵岩寺

译文

杉树和松树布满了寺院的走廊，栏杆靠着高高的山冈。郡城的晨云迷迷茫茫，禅房斋舍春天的青草生长。山涧的青色与翠竹的颜色相连，山间的静谧中带着茶香。更何况有名僧在此，在山上的茅庵居住。

注释

廊

走廊。

栏槛

栏杆。

郡郭

郡城。郭，外城。

禅斋

禅房斋舍。

上方

山上。方，方位词。

赏析

这首诗在文学手法上，主要运用了白描的手法。如‘杉松满寺廊，栏槛倚高冈’，简单几笔就勾勒出灵岩寺的整体布局，让人仿佛看到寺中满是杉松，栏杆依傍着高冈的画面。在情感表达上，诗人流露出一种宁静、闲适之感。从诗中的‘山静带茶香’等句能体会到诗人对这方宁静山水以及灵岩寺清幽环境的喜爱。在意境营造方面，诗中描绘的晓云漠漠、春草生长、涧青竹色、山静茶香等景象，共同营造出一种清幽、静谧、淡雅的意境。主题思想上，通过对升山灵岩寺的景色描写以及提到有名僧在此居住，表现出灵岩寺的清幽雅致以及蕴含的禅意。

速览

《升山灵岩寺》是宋代诗人钱昱的作品，主题为写景、清幽、闲适、禅意。杉松满寺廊，栏槛倚高冈。 郡郭晓云漠，禅斋春草长。 涧青连竹色，山静带茶香。 更有名僧在，茅庵住上方。