薇垣赞政

译文

以高卓的才能辅佐治理政务而声誉卓著，在尚书省悠闲自在地享受皇帝的恩宠嘉许。公务文书之事不烦劳，政务止息，明月下悠闲地对着紫薇花。

注释

薇垣（wēi yuán）

紫薇垣的省称，代指朝廷中枢官署

画省（huà shěng）

指尚书省。汉代尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士像，故别称‘画省’，这里是借指官署

优游（yōu yóu）

形容悠闲自得的样子

宠嘉（chǒng jiā）

指皇帝的恩宠嘉许

案牍（àn dú）

指官府文书

机务（jī wù）

指政务，机要事务

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然的氛围。首句‘高才佐理振声华’直接点明主人公才能出众，辅佐政务而声名远扬，奠定了一种正面积极的基调。写作手法上，通过正面描写与侧面烘托相结合，正面写高才佐理，又以‘画省优游沐宠嘉’侧面表现出主人公深受恩宠的地位。在情感表达上，流露出对主人公的赞赏之情，从‘高才’‘沐宠嘉’等词可见。诗的最后‘月明闲对紫薇花’以景结情，在明月之下对着紫薇花，将前面所描述的主人公的悠闲惬意之感推向高潮，明月与紫薇花的意象进一步强化了这种闲适的意境，同时也暗示了主人公身份地位的不凡，因为紫薇花常与官署相关。主题思想上主要是对这位在薇垣（官署）辅佐治理政务者的称赞。

速览

《薇垣赞政》是明代诗人谢文著的作品，主题为赞美人、闲适、官署、正面描写。高才佐理振声华，画省优游沐宠嘉。 案牍不劳机务息，月明闲对紫薇花。