劝人 二

译文

如果有像老婆婆那样恳切的心肠，劝告您不要做虚浮不实的事。忽然遇到明察事理的人，相遇时就会把他笑死。

注释

掠虚

虚浮不实，掠，此处有追求、获取（不实之物）的意思。

明眼人

对事物观察得很清楚的人，有见识的人。

渠

他，古汉语中常用，qú。

赏析

这首诗语言质朴简洁，运用了直接陈述的写作手法。从意境上看，它营造出一种平实而带有警示性的氛围。在情感表达方面，有一种诚恳劝诫的情感，像是长者对晚辈或者朋友之间的真诚告诫。主题思想围绕着劝人真诚实在地行事，不要弄虚作假，带有一定的教育意义。诗中以‘老婆心’来形容恳切的态度，比较形象生动，让读者能够轻易理解那种苦口婆心的劝告之感。通过描述如果遇到明眼人时弄虚作假者的尴尬，从侧面强调了不要掠虚的重要性。

速览

《劝人 二》是唐代诗人义存的作品，主题为劝诫、质朴、写实、警示。若切老婆心，劝君莫掠虚。 忽遇明眼人，相逢笑杀渠。