宿怀化驿题壁

译文

早晨从辰溪出发，傍晚抵达怀化住宿。奔走了百里路途，仅仅博得三升米粟。曾经探求古人的心境，谋求道义而不谋求俸禄。我不是践行道义之人，来来往往只是忙忙碌碌。九年都没能升官，扬雄年老并且头发稀疏。回去撰写《太玄经》，在郊外居所掩映于花草竹林之中。功名利禄顺心就停止追求，美味只要稍微品尝就足够了。题诗答谢山神，恐怕这样的游历不能再有。

注释

祗慱（zhǐ tuán）

祗，只、仅仅；慱，通“团”，这里表示获取、得到。

徙（xǐ）官

升迁官职。

染指

沾取非分的利益，这里表示稍微获取、满足。有典故，出自《左传·宣公四年》。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。开篇几句叙述行程及所得的微薄报酬，简洁明了地勾勒出自己的生活状态。诗中通过引用扬雄的典故，扬雄九年不升官最后归乡著书，以古人之事来类比自身境遇，使情感表达更为含蓄深沉。在情感表达方面，诗人表达出一种对碌碌无为的感慨，对追求功名利禄却不得志的失落，同时也有一种想要效仿古人，在适当的时候放下名利追求内心宁静的矛盾心理。在意境营造上，描绘出一种略显疲惫、萧索的旅途情境，以及对扬雄郊居生活那种宁静闲适的向往。主题思想围绕着对仕途的失望、对人生价值的思考展开，反映出诗人在奔波忙碌后的一种自我反省和对不同生活方式的权衡。

速览

《宿怀化驿题壁》是明代诗人薛纲的作品，主题为仕途失意、感怀身世、借古讽今、叙事抒情。朝从辰溪来，暮抵怀化宿。 奔驰百里途，祗慱三升粟。 尝求古人心，谋道不谋禄。 我非行道具，往来徒碌碌。 九年不徙官，扬…