劝人 十

译文

双脚踩在香积垅这片土地上，头枕靠着马鸣崎。身体安卧在白云之间，神异的光彩在万里间隐秘潜藏。领会我最后的话语，和你同属一个枝系（这里可理解为同一种境界或者同一种归属等意）。

注释

垅

田地分界高起的埂子，也可指高丘，读音：lǒng

崎

倾斜，不平坦的样子，这里可理解为地名中的一部分，读音：qí

秘

隐藏，不公开的，读音：mì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘脚踏香积垅，头枕马鸣崎。身卧白云里’简单几笔勾勒出一种带有神秘色彩的画面，将人放置于具体的地点和情境之中。在情感表达方面，透露出一种对人劝诫引导的情感，诗人似乎想要把自己的感悟传达给对方，‘会我最后句，与汝同一枝’有引导对方领会自己话语从而达到某种相同境界的意图。在意境营造上，‘香积垅’‘马鸣崎’这些地点名词，再加上‘身卧白云里，神光万里秘’构建出了一种空灵、神秘且高远的意境。主题思想上，是一种带有哲理意味的劝诫与引导，希望被劝之人能理解自己话语中的深意，从而走向相同的精神境界。

速览

《劝人 十》是唐代诗人义存的作品，主题为劝诫、空灵、神秘、白描。脚踏香积垅，头枕马鸣崎。 身卧白云里，神光万里秘。 会我最后句，与汝同一枝。