劝人 十一

译文

冬瓜长得粗大，葫芦圆滚滚的。这世上精明乖巧的人到处都是，看你却昏昧不明。

注释

儱侗

lǒng tǒng，指粗大，不精明。

剔突圝

tī tū luán，圆的样子。

玲珑

形容精巧细微，这里指精明乖巧之人。

览子

这里指被评价的人。

黑漫漫

昏暗不明的样子。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了白描手法，简单勾勒出冬瓜和葫芦的形态，冬瓜的‘儱侗’和葫芦的‘剔突圝’都是对其外形特点的直观描绘，用词质朴且形象。情感表达方面，此诗带有一种嘲讽或劝诫的意味，通过将冬瓜、葫芦与‘览子’对比，前两者有着鲜明的外形特征，而‘览子’却‘黑漫漫’，表达出对‘览子’的一种否定态度。在意境营造上，前两句勾勒出田园常见的植物景象，给人一种质朴、平实之感，而后两句突然转向对人的评价，形成一种强烈的反差。主题思想上是对人的一种劝诫或者批评，可能是批评某人的昏庸或者愚蠢，以冬瓜、葫芦的鲜明形象来反衬被劝诫者的不佳状态。

速览

《劝人 十一》是唐代诗人义存的作品，主题为劝诫诗、白描、讽喻、对比。冬瓜长儱侗，葫芦剔突圝。 玲珑满天下，览子黑漫漫。