赠吴仲和之揭阳

译文

在秋风中一同折取月宫中的桂花（喻指在科举等事上有所收获），春天的时候一起在寺院（选佛场代指寺院等清幽之地）游玩。我这愚笨之人惭愧自己先崭露头角，羡慕你这英豪又能飞黄腾达。你暂时担任亲近民众的官职，你那高超的才能最终必然能在朝中发挥大作用（补衮裳指补救规谏帝王的过失）。忠孝这两件事希望你努力践行，面临分别的时候全然不动离别之酒（表现镇定、豁达）。

注释

广寒

广寒宫，传说中月亮上的仙宫。

驽钝（nú dùn）

愚笨、迟钝，常作自谦之词。

脱颖

本指锥尖透过布袋显露出来，比喻人的本领全部露出，出自《史记·平原君虞卿列传》中‘使遂早得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见而已。’

飞黄

传说中的神马名，后多用来比喻人骤然得志，官职升得很快。

补衮裳（gǔn cháng）

补救规谏帝王的过失。衮裳，古代帝王及上公绣龙的礼服。

临岐（qí）

本指面临岔路，后多用来指面临分别。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘广寒香’代指科举等方面的成就，‘选佛场’代指清幽之地，增添了诗歌的文化内涵和含蓄性。颔联则使用了对比的手法，将自己的‘驽钝’与对方的‘英豪’相对，‘惭’与‘羡’的情感对比，突出对友人的敬佩之情。颈联是对友人仕途的展望，‘暂试’与‘终须’体现出一种发展的眼光。尾联从情感表达上，以‘忠孝’相期，表达出对友人品德上的期望，‘临岐浑不动离觞’则有一种洒脱、豁达之感。在意境上，诗中既有秋风、春日等季节景象营造出的时光感，又有对友人仕途和品德期待所构建的积极向上的意境。主题思想上，这首诗表达了对友人的敬佩、羡慕、祝福以及对友人品德的期许等多种复杂的情感。

速览

《赠吴仲和之揭阳》是明代诗人王鼎的作品，主题为赠别、抒情、借代、对比。秋风共折广寒香，春日同游选佛场。 驽钝惭予先脱颖，英豪羡子复飞黄。 郎官暂试亲民职，妙手终须补衮裳。 忠孝两言期努力，…