劝人 十三

译文

世间有这样一件事，诚恳地劝告求学者去汲取。虽然它没有半文钱的价值来维持生计，但流传下去历经各种劫难都可堪称富有。

注释

劫

佛教名词，‘劫波’(梵语kalpa)的略称。古印度传说世界经历若干万年毁灭一次，重新再开始，这样一个周期叫做一‘劫’。读音：jié

赏析

从文学手法上看，此诗简洁质朴，直抒胸臆。前两句直接点明有一事要奉劝学者，开门见山，毫无拖沓之感。后两句运用对比手法，将这件事无半钱的‘现世价值’与它‘流传历劫富’的长远意义相对比，突出这件事的非凡意义。在情感表达方面，作者怀着一种诚恳劝诫的态度，希望学者能够重视他所提到的事情，体现出对学者的殷切期望。在意境营造上，虽无过多华丽辞藻描绘场景，但通过对这件事价值的独特阐述，营造出一种深邃、富有哲理的氛围。主题思想围绕着对学者的劝诫展开，强调了某件事的重要性，这种重要性超越了物质价值，更体现在精神和文化的传承层面。

速览

《劝人 十三》是唐代诗人义存的作品，主题为劝诫、哲理、质朴、直叙。世中有一事，奉劝学者取。 虽无半钱活，流传历劫富。