题三一居士为嘉兴屠元明贰守作盖其历武昌建昌太平不挈家故云

译文

在大的郡县和著名的邦国三次任职游历，因为家中没有家眷拖累所以自身很强健。以陶渊明为榜样自信地追念先世，像李白一样又何妨沉醉于酒乡。意趣萧索的时候只有琴与鹤相伴，仁德与恩泽广泛传布就像棣棠花散发着香气。近年来谁应该符合奉公守法的诏令呢，像您这样怀抱才华却滞留在远方。

注释

敡（yì）

通‘易’，这里可理解为游历、更替等意思

挈（qiè）

携带，这里指携带家眷

棣（dì）棠

一种植物，这里用来比喻仁恩的传播

敷洽（fū qià）

广泛传布、遍及

循良（xún liáng）

奉公守法

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点明主人公在多地任职且无家累的状况，简洁明了。颔联运用陶渊明和李白的典故，通过与古代名人的类比，丰富了人物形象，表现出主人公像陶渊明般追念先世的情怀，又似李白那般洒脱不羁的气质。颈联中‘琴鹤对’写出主人公的高雅志趣，‘棣棠香’则以景喻德，将抽象的仁恩具象化，情景交融，营造出一种孤高又充满仁德的意境。尾联以问句作结，表达了对主人公这样贤能之人滞留远方、未被重用的不平之情，深化了主题。情感表达上，既有对主人公品德、志趣的赞美，又有对其怀才不遇的同情与惋惜。整首诗结构严谨，叙事、用典、抒情相结合，主题思想围绕着对主人公的赞美与同情展开。

速览

《题三一居士为嘉兴屠元明贰守作盖其历武昌建昌太平不挈家故云》是明代诗人王鼎的作品，主题为叙事诗、用典、赞美德行、同情贤才。大郡名邦三历敡，居无家累一身强。 渊明自信为先世，李白何妨入醉乡。 兴味萧条琴鹤对，仁恩敷洽棣棠香。 年来谁应循良诏，…