送赵天挺归省兼寿墅西先生

译文

墅西那丛丛翠竹每日都平安无事，黄莺啼鸣的山谷与鸥鸟栖息的水汀纵情欢乐。令人欣喜的是有优秀的子孙奉养，哪里还需要那九转的仙丹以求长生。秋风中的小船催促着飞鸟前行，冬日里色彩斑斓之处鸾鸟飞落。祝您超过古稀之龄而步入耄耋之年，官职从郎署晋升为堂官。

注释

凤毛

比喻珍贵稀少之物或子孙能继承发扬先人的事业。这里指优秀的子孙。

三釜养

以薄禄奉养父母。出自《庄子·寓言》：‘曾子再仕而心再化，曰：吾及亲仕，三釜而心乐；后仕，三千钟而不洎，吾心悲。’

蝉蜕（chán tuì）

这里指解脱、升仙。蝉的幼虫变为成虫时要蜕壳，故有此义。

九还丹

即九转丹，道教谓经九次提炼、服之能成仙的丹药。

舴艋（zé měng）

小船。如张志和《渔歌子》‘只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。’

耄耋（mào dié）

指老年；高龄。八九十岁为耄，七八十岁为耋。

郎署

汉唐时宿卫侍从官的公署。明清称京曹为郎署。

堂官

明清对中央各部长官如尚书、侍郎等的通称，因在各衙署大堂上办公而得名。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写墅西的丛竹、莺谷和鸥汀等景象，营造出一种宁静祥和的氛围，是典型的以景开篇，为全诗奠定了欢快的基调。颔联运用了借代的手法，‘凤毛’指代优秀的子孙，‘蝉蜕九还丹’指代求长生的丹药，表达出对赵天挺家中人丁兴旺、生活美满的羡慕与祝福。颈联中的‘秋风舴艋催飞鸟’和‘冬日斑斓落舞鸾’对仗工整，动静结合，既有秋风中舴艋舟、飞鸟的动态画面，又有冬日里斑斓之处鸾鸟飞落的静态美感，丰富了诗歌的画面感。从情感表达上，全诗充满了对赵天挺归省以及其家人的祝福之情。在意境营造方面，融合了自然景色与家庭美满的元素，描绘出一幅温馨、美好的画面。主题思想上，主要围绕着对赵天挺归省的欣喜以及对其家族的祝福展开，包括对长辈的寿辰祝福和对家族兴旺的赞美。

速览

《送赵天挺归省兼寿墅西先生》是明代诗人王鼎的作品，主题为归省诗、祝寿、写景、对仗。墅西丛竹日平安，莺谷鸥汀恣结欢。 喜有凤毛三釜养，宁须蝉蜕九还丹。 秋风舴艋催飞鸟，冬日斑斓落舞鸾。 寿越古稀登耄耋，…