沙平茶话

译文

海北与闽南两地相距遥远，乘坐轿子径直登上楚地的天边。遇到人再询问那云雾深处（的所在），一只狗在黄昏时分对着落花吠叫。

注释

赊（shē）

遥远的意思，这里表示海北闽南两地距离遥远。

肩舆（jiān yú）

轿子，在这里点明了出行的交通工具。

赏析

从文学手法来看，首句通过‘海北闽南’这样阔大的地域概念，形成一种空间上的张力，写出距离之遥，为下文的行程做铺垫。‘肩舆直上楚天涯’一句，‘肩舆’点明出行方式，‘直上’‘楚天涯’则有一种孤独又执着地向着远方行进的感觉，画面感很强。情感表达上，既有对远方行程的一种记录，也隐隐透着一种在旅途之中的寂寥情绪。在意境营造方面，末句堪称绝妙，黄昏时分，一犬吠落花，在宁静中增添了动态，落花又暗示着一种时光的流逝与淡淡的哀愁，将一种孤寂、清冷又略带萧索的意境渲染得淋漓尽致。主题思想上，通过对旅途所见所感的描写，表现出旅途的孤寂与对未知的探寻。

速览

《沙平茶话》是明代诗人陈焞的作品，主题为旅途诗、孤寂感、写景、行程描写。海北闽南两地赊，肩舆直上楚天涯。 逢人冉问云深处，一犬黄昏吠落花。