和双峰偈

译文

不只是抛开僧人离去，与云岭也毫无关联。虚空之中没有阻隔障碍，自在旷达任意纵横。神奇的光芒远在万物之外，难道不像是秋月般明亮。禅者出身的地方，雷声停歇但余音不停。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

迥

jiǒng，远。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征与对比的手法。如‘虚空无隔碍，放旷任纵横’，以虚空的无阻碍象征一种自在、旷达的境界，与前面‘非但抛僧去，云岭不相关’形成对比，强调一种超凡脱俗的状态。在情感表达方面，诗中传达出一种对禅境的向往与追求，以及对禅者自在境界的赞美之情。在意境营造上，通过‘虚空’‘秋月’‘雷罢不停声’等意象，构建出一种空灵、悠远且神秘的禅意意境。主题思想围绕着禅的境界展开，阐述了禅者超离尘世、自在无碍的境界。

速览

《和双峰偈》是唐代诗人义存的作品，主题为禅意、空灵、旷达、象征。非但抛僧去，云岭不相关。 虚空无隔碍，放旷任纵横。 神光迥物外，岂非秋月明。 禅子出身处，雷罢不停声。