偈颂六首 二

译文

就像有曲调却没有弦索（来弹奏），宫商（等音阶）的调式也不同。如果有人能够与之相和（协调），每一拍（弹奏）都会呈现出龙（般的神奇美妙）。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱颂词。

弦索

弦乐器上的弦，这里代指弦乐器，xián suǒ。

宫商

古代五声音阶中的宫音与商音，也泛指音乐、音律。

和得

协调、相和，这里指能够与这种特殊的曲调和音律相协调，hè dé。

拍拍

这里指弹奏（乐曲）的节奏，每一拍。

为龙

呈现出龙（般的神奇美妙），这里是一种比喻性的表达。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了类比的手法。以无弦索却有曲，宫商调不同来类比一种特殊的情境或者哲理，然后说如果能与之相和，就会达到奇妙的效果，这种手法给人以想象的空间，让读者去思考背后的深意。在情感表达方面，比较含蓄内敛，没有直接表达强烈的喜怒哀乐，更多的是一种智慧的传递。在意境营造上，通过曲、弦索、宫商这些音乐元素构建出一种空灵又带有玄秘色彩的意境，仿佛有一首神秘的曲子在无声地奏响。主题思想上，可能是在暗示一种对事物之间和谐、协调关系的理解与追求，也可能暗示着佛法或者哲理上的一种契合境界，即如果能把握事物之间微妙的关系并与之协调，就能达到非凡的境界。

速览

《偈颂六首 二》是唐代诗人神晏的作品，主题为哲理、空灵、含蓄、类比。有曲无弦索，宫商调不同。 若人才和得，拍拍尽为龙。