南溪精舍

译文

还记得当时在这个书斋喝醉的情景，这个书斋刚刚开辟的时候菊花刚刚种下。今天早晨带着酒再次前来赏玩，喝醉了插上菊花笑逐颜开。

注释

精舍（jīng shè）

这里指学舍、书斋，是读书讲学之所。

辟（pì）

开辟，开垦。

黄花（huáng huā）

这里指菊花，菊花多为黄色，古人常用黄花代指菊花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句回忆往昔，书斋新开，菊苗初栽之时就在此醉饮；后两句描写今朝，再次携酒前来赏菊饮酒，形成了时间上的今昔对比。在情感表达方面，诗中充满了一种悠然自得的闲适之情。诗人两次在南溪精舍饮酒，从往昔到今朝，一直沉醉于这里的景色和氛围之中，反映出诗人对这个地方的喜爱与眷恋。在意境营造上，通过‘醉’‘菊’等意象，构建出一种静谧、闲适且充满诗意的意境。主题思想围绕着诗人对南溪精舍这个地方的特殊情感，展现出他对往昔回忆的珍视以及当下生活的享受。

速览

《南溪精舍》是明代诗人林逢春的作品，主题为闲适、忆旧、饮酒、赏菊。曾记当时醉此斋，此斋初辟菊初栽。 今朝携酒重来赏，醉插黄花笑口开。