老妓
少小娉婷貌若仙，不堪回首忆当年。
衰颜已作鸠荼看，旧恨偏多蝶梦牵。
妆谢金钿无客顾，泪抛玉箸有谁怜。
懊侬一曲重新唱，无限愁怀落四弦。
衰颜已作鸠荼看，旧恨偏多蝶梦牵。
妆谢金钿无客顾，泪抛玉箸有谁怜。
懊侬一曲重新唱，无限愁怀落四弦。
译文
年轻时姿态柔美容貌好似天仙，不堪回首去回忆往昔的岁月。衰老的容颜已经被当作丑妇来看待，旧时的怨恨却偏偏多被梦魂牵绕。妆容褪去头上金钿已无人眷顾，流下如玉箸般的眼泪又有谁来怜惜。哀怨地将一曲重新唱起，无限的愁苦情怀都落在那四根琴弦之上。
注释
- 娉婷（pīng tíng）
- 形容女子姿态美好的样子。
- 鸠荼（jiū tú）
- 这里指丑女。
- 蝶梦
- 出自庄周梦蝶的典故，这里表示如梦般的虚幻回忆。
- 金钿（jīn tián）
- 古代一种嵌金花的首饰。
- 玉箸（yù zhù）
- 这里比喻眼泪，像玉制的筷子一样的眼泪，形容女子眼泪的晶莹。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将少小的美貌与当下的处境对比，突出今昔的落差。颔联通过比喻，把衰颜比作鸠荼（丑女），生动地描绘出老妓容颜的衰老，‘蝶梦’又运用典故，暗示过去的回忆如梦般萦绕。颈联细节描写，‘妆谢金钿无客顾，泪抛玉箸有谁怜’细致地刻画出老妓无人问津、孤独可怜的状态。在情感表达方面，全诗弥漫着深深的悲哀与无奈，对老妓的悲惨遭遇充满同情。在意境营造上，构建出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想是通过描写老妓的衰老与悲苦，反映出人世的沧桑变化以及被社会冷落抛弃之人的悲惨境遇。
速览
《老妓》是清代诗人林逢春的作品，主题为悲苦、同情、今昔对比、孤寂。少小娉婷貌若仙，不堪回首忆当年。 衰颜已作鸠荼看，旧恨偏多蝶梦牵。 妆谢金钿无客顾，泪抛玉箸有谁怜。 懊侬一曲重新唱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品