登果老山 其一

译文

独自漫步探寻美好的景致，只见众多险峻的山石高耸。山城临近凤水，地势高阜连接着龙岩。太阳晒着晴日沙滩上的渔网，晚风吹扬起渡江的船帆。清脆的声音不时传入耳朵，那是松杉间夹杂的风声如同鼓吹之声。

注释

厜㕒（zuī wěi）

形容山峰高峻的样子。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实。首联‘独步寻芳迹，厜㕒万石巉’，开篇点明诗人独自寻景，‘厜㕒万石巉’直接描绘出山石险峻的景象，给人一种壮观而又略带孤寂之感。颔联‘山城邻凤水，地阜接龙岩’，通过‘邻’和‘接’两个动词，简单而清晰地勾勒出山城的地理位置，与周围的凤水和龙岩相连接，有画面感。颈联‘日晒晴沙网，风扬晚渡帆’，是比较典型的写景句，一‘晒’一‘扬’，生动地写出了晴日沙滩上网被晒以及晚风中船帆飘扬的景象，画面感极强，充满了生活气息。尾联‘清音时入耳，鼓吹杂松杉’，以‘清音’入耳，将松杉间的风声比作鼓吹之声，从听觉的角度进一步渲染了山上的静谧氛围，又有一种自然的灵动之感。在情感表达上，诗人通过对果老山景色的描绘，表达出对自然山水的喜爱之情，同时从独步寻芳的‘独’字也能隐隐感觉到一种淡淡的孤独感。在意境营造上，诗中描绘的山石、山水、渔网、船帆、松杉等景象，共同营造出一种既开阔又宁静的意境。主题思想上主要是对果老山景色的描绘和对这种自然之美的欣赏。

速览

《登果老山 其一》是明代诗人陈廷对的作品，主题为写景、孤寂、喜爱、自然。独步寻芳迹，厜㕒万石巉。 山城邻凤水，地阜接龙岩。 日晒晴沙网，风扬晚渡帆。 清音时入耳，鼓吹杂松杉。