登果老山

译文

独自漫步探寻美好的踪迹，险峻的山石高而险峻。山城临近凤水，地势高的地方连接着龙岩。太阳照耀着晾晒在晴日沙滩上的渔网，晚风吹扬着渡口的船帆。清脆的声音不时传入耳朵，像是乐器吹奏声夹杂着松杉的声音。众多山峰名为果老山，环绕耸立像是群仙聚会。杂乱的石头斜着穿过小路，层层山峦直接与天空相接。云雾封裹着像是玉璞，露水洒落让人惊讶于如同青莲。在刻石留题的地方，欣喜地遇到战火停息。

注释

厜㕒（zuī wěi）

形容山势高峻。

阜（fù）

土山，泛指陆地。这里表示地势高的地方。

镌（juān）

雕刻。

忻（xīn）

同“欣”，欣喜。

燧（suì）

古代取火的器具，这里代指战火。

赏析

这首诗在文学手法上，主要运用了描写的手法，如“厜㕒万石巉”“乱石斜穿径，层峦直接天”等句，通过对山石、路径、山峦等的描写，生动地勾勒出果老山的险峻与壮观。在写景方面，既有近景描写，如“日晒晴沙网，风扬晚渡帆”描绘出一幅江边日暮的生活画面；也有远景的勾勒，像“环耸会群仙”写出群峰环绕的宏观景象。从情感表达来看，诗人在游览果老山的过程中，既有对眼前美景的喜爱与欣赏，如对山中景色细致入微的刻画，也有对和平的欣慰之感，从“忻逢燧息烟”可以看出。在意境营造上，通过描写山石、水流、云雾、松杉等元素，营造出一种清幽、壮阔且神秘的意境。主题思想围绕着对果老山的游历展开，表达对自然山水的热爱和对和平的向往。

速览

《登果老山》是明代诗人陈廷对的作品，主题为写景、游历、喜爱、清幽。独步寻芳迹，厜㕒万石巉。 山城邻凤水，地阜接龙岩。 日晒晴沙网，风扬晚渡帆。 清音时入耳，鼓吹杂松杉。 万峰名果老，环…