经张雨隐居

译文

白天升起烟雾，青山隐没了瀑布流泉。张雨的崇高名声传扬于广阔天地间，他的仙人般的事迹留在传世的典籍中。山洞古老让人怀疑没有道路可通，花丛幽深之处却另有一番天地。简陋屋舍下鸡犬相闻，人离去后都不知过了多少年。

注释

广宇（guǎng yǔ）

广阔的空间，这里指天下。

遗编（yí biān）

指前人留下的著作、典籍等。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘白日烟雾、青山瀑泉、古洞花深等景象，营造出一种清幽、神秘且略带空灵的意境。从写作手法来看，首联采用白描手法，简洁地勾勒出烟雾缭绕、瀑泉隐于青山的画面，给人以直观的视觉感受。颔联则从名声和事迹两方面点出张雨的不凡，从侧面烘托出他的高妙。颈联的‘洞古疑无路，花深别有天’对仗工整，不仅在结构上使诗歌更具美感，而且通过描写古洞和花丛的幽深神秘，增添了诗歌的奇幻色彩。尾联以‘衡门下鸡犬，人去不知年’描绘出一种宁静而超脱尘世的氛围，用鸡犬相闻的画面展现出一种静谧的田园气息，又通过‘人去不知年’表现出对张雨的那种超凡脱俗的生活状态的向往。在情感表达方面，全诗表达了对张雨的崇敬之情，以及对他那种隐居生活所蕴含的超脱、清幽境界的向往与追慕。主题思想上，主要是对张雨隐居生活及他的高名仙迹的咏叹。

速览

《经张雨隐居》是明代诗人文森的作品，主题为咏人、隐居、清幽、崇敬。白日生烟雾，青山隐瀑泉。 高名垂广宇，仙迹在遗编。 洞古疑无路，花深别有天。 衡门下鸡犬，人去不知年。