赠陆少保平泉

译文

身为八座高官荣耀地享有天子赐予的俸禄，在佛法上也已达到三祗的妙境证得妙身。智慧中蕴含着清净的佛理，寿命历经太平盛世。华丽的筵席上征召歌伎的情况很少，乘坐竹轿频繁地进入社团。台阶前有嬉戏的宾客，也足以成为法王的臣子。白发苍苍如同神仙一般，书写着细小如蝇头的梵文经书。请来僧人开启佛教的宝藏，供奉施舍金鱼。众多僧人投身于莲社，弟子们抬着竹轿侍奉。早年秉持着坚定的誓愿，依靠祇树给孤独园安居。

注释

八座

封建时代中央政府的八种高级官员。历朝制度不一，所指不同。这里指高官之位。

三祗（qí）

佛教语，指三大阿僧祇劫，为菩萨修行成满至于佛果所须经历的时间。

慧涵

智慧包含、蕴含。

绮（qǐ）席

华丽的筵席。

篮舆（yú）

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似后世的轿子。

戏彩

取自老莱子戏彩娱亲的典故，这里表示欢乐的场景。

梵字

古印度文字，这里指佛经所用的文字。

海众

众多的僧人。

笋舆

竹舆，竹轿子。

祇（qí）树

祇树给孤独园的简称，是佛教圣地。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要以叙述为主，平铺直叙地描绘了陆少保平泉的诸多事迹与状态。在情感表达方面，诗中充满了对陆少保平泉的敬重与赞美之情。通过描写他的官场荣耀、对佛理的参透、生活中的清淡与佛事活动的积极参与等方面，全面地展现出一个德高望重、超凡脱俗的人物形象。在意境营造上，诗中融合了官场的显达和佛禅的清幽两种意境，如“八座荣天禄”是官场的显耀，“慧涵清净理”则是佛禅的境界。主题思想主要是对陆少保平泉的多方面成就与品德的歌颂，既有对其在世俗官场地位的肯定，也有对他在佛禅境界的敬仰。

速览

《赠陆少保平泉》是明代诗人慧秀的作品，主题为赞美人、官场、佛禅、叙事。八座荣天禄，三祗证妙身。 慧涵清净理，寿历太平春。 绮席征歌少，篮舆入社频。 阶前戏彩客，亦足法王臣。 鹤发神仙纪，蝇…