和陈如心咏小舫落成

译文

小船带来的兴致很不错，划着它玩乐都忘了回家。穿过江上的云雾而去，潮水涨平的时候载着月光归来。在沙滩上悠闲地逗弄白鹭，对世俗之事感到厌烦。睡足之后推开船篷起来，黄莺在花丛外的溪边啼叫。不要说这一叶扁舟小，趁着春天可以一起移动。探寻梅花没有近景可看，把船系在柳树上就有了新诗。心里频繁向往剡溪之曲，在夏天的梦中多次飞去那里。看遍各处的风光，也比不上严子陵的钓矶。

注释

江溟（jiāng míng）

指江上的天空，这里形容江面上广阔的空间。

沙汀（shā tīng）

水边或水中的平沙地。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里可理解为逗弄。

紫陌（zǐ mò）

指京师郊野的道路，这里泛指世俗之路。

剡曲（shàn qū）

剡溪的曲折之处，常被视为隐居之地的代称。

朱明（zhū míng）

夏季的别称。

子陵矶（zǐ líng jī）

东汉严子陵垂钓之处，常被用来象征隐逸之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。诗中描绘了乘舟江上的诸多画面，如'江溟穿云去，潮平载月来'，通过描写小船在江面上穿梭于云雾间、随潮水载月而归的景象，将江景的空灵、静谧表现出来，给人以一种清幽之美。在写作手法上，多处运用了对偶，如'江溟穿云去，潮平载月来'和'剡曲心频到，朱明梦屡飞'等，使诗句节奏感强，读起来朗朗上口。诗中的动词使用也极为精妙，'穿'字写出小船在江面上行驶的灵动，'载'字赋予月以动态感，仿佛月亮是被小船载着而来。情感表达上，诗人传达出对这种隐逸、自在生活的喜爱与向往之情，从对世俗之事的'厌'和对自然美景的喜爱描写中可见一斑。主题思想围绕着小舫带来的生活乐趣以及诗人对隐逸生活的追求展开，通过描绘小舫在江中的活动以及诗人的心境，表达了对自由、闲适生活的向往。

速览

《和陈如心咏小舫落成》是明代诗人区元晋的作品，主题为闲适、隐逸、写景、抒情。扁舟兴不恶，操弄且忘归。 江溟穿云去，潮平载月来。 沙汀闲狎鹭，紫陌厌谈鸡。 睡足推蓬起，莺啼花外溪。 一叶休言小，乘…