赋归用少村黄侍郎话别韵
无奈闲愁添鹤发，且饶疏懒坐渔矶。
青松绕郭含云湿，紫荔连坡喷雾飞。
胜景都因忙负却，最迟今始脱尘机。
江上春沙漾水明，与鸥相狎看阴晴。
鸥能分我半沙碧，我直同鸥千虑轻。
爱酒客来花下醉，踏歌人过柳边声。
东风满眼兰荪长，闲里鸿钧更有情。
长陌归来眼独明，葛衫闲试称春晴。
扉悬白板心常逸，路远红尘步自轻。
柳暗陶门无俗屦，桃妍秦洞有渔声。
儿孙只道溪园寂，犹把诗书猎世情。
译文
轻轻的露水沾湿远行的衣服，如此美好的春光为什么不回去呢？无奈心中的闲愁让白发增多，姑且任由自己疏懒地坐在钓鱼的石头上。青松环绕城郭，云雾缭绕使它带着湿气，紫色的荔枝在山坡相连，喷散雾气如同飞动。美好的景色都因为忙碌而被辜负了，直到现在才得以摆脱尘世的纷扰。江上春天的沙地在水中明亮地闪烁，与海鸥亲近相伴看天气阴晴。海鸥能分给我一半沙地的碧绿，我简直和海鸥一样各种忧虑都减轻了。喜爱喝酒的客人来到花下沉醉，踏着歌声的人经过柳边传来声响。东风吹拂满眼都是兰荪生长，在清闲之中大自然更有情意。从长长的道路归来眼睛特别明亮，悠闲地试穿葛布衣衫正合春日的晴好。门扉上挂着白板内心常常闲适，远离尘世之路脚步自然轻快。柳树荫蔽的陶潜家门没有俗人的脚印，桃花艳丽的秦洞传来渔人的声音。儿孙只觉得溪边田园寂静，仍然拿着诗书谋求世间名利。
注释
- 征衣
- 远行之人所穿的衣服。征，远行。
- 渔矶（yú jī）
- 可供垂钓的水边岩石或石滩。
- 兰荪（lán sūn）
- 兰草和菖蒲，常用来比喻君子德操之美或优秀子弟。
- 鸿钧（hóng jūn）
- 比喻国家政权，此处可理解为大自然。
- 葛衫（gé shān）
- 用葛布做的衣衫，多为平民穿着，此处表示闲适的着装。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽又略带寂寥的氛围。诗的开篇以‘霏霏轻露’和‘正好春光’勾勒出一幅春日景象，奠定了全诗清新的基调。写作手法多样，如情景交融，‘青松绕郭含云湿，紫荔连坡喷雾飞’通过描写青松、紫荔等自然景物，将云雾缭绕、湿气氤氲的画面生动呈现，同时也表达出诗人对这种胜景的喜爱与陶醉，也暗示出自己远离尘世的心境。在情感表达方面，诗中既有对闲适生活的向往和享受，如‘与鸥相狎看阴晴’体现出与自然亲近的惬意；又有对世俗的无奈和超脱，‘儿孙只道溪园寂，犹把诗书猎世情’表现出对儿孙追逐世情的无奈，自己则更倾向于田园的宁静。主题思想围绕着归隐展开，表达了对归隐生活的向往、对自然的热爱以及对世俗名利的淡泊。
速览
《赋归用少村黄侍郎话别韵》是明代诗人区元晋的作品，主题为归隐、写景、闲适、清幽。霏霏轻露点征衣，正好春光胡不归。 无奈闲愁添鹤发，且饶疏懒坐渔矶。 青松绕郭含云湿，紫荔连坡喷雾飞。 胜景都因忙负却，…