惕斋弟沼荷再出并头移舟观赏
曾向华溪系短蓬，银丝鲙鲤醉芙蓉。
非因酒渴耽游数，自爱花奇引兴浓。
晴日漾波摇独干，轻风送蔼动双红。
三年此景频真赏，回忆西湖是梦中。
共倒金尊菡萏旁，仙葩两两出群芳。
艳羞晋隗香联佩，袅夺吴姬色并妆。
花巧娱人真有待，灵根流庆故应长。
看渠衮衮将来征，不独槐阴数二郎。
非因酒渴耽游数，自爱花奇引兴浓。
晴日漾波摇独干，轻风送蔼动双红。
三年此景频真赏，回忆西湖是梦中。
共倒金尊菡萏旁，仙葩两两出群芳。
艳羞晋隗香联佩，袅夺吴姬色并妆。
花巧娱人真有待，灵根流庆故应长。
看渠衮衮将来征，不独槐阴数二郎。
译文
曾经在华溪把小船系住，吃着银丝鲙鲤醉赏芙蓉。不是因为酒喝多了口渴才多次游玩，而是自己喜爱奇花引发浓厚的兴致。晴日下波浪摇荡着单独的枝干，轻风送来云气吹动成对的红花。三年来常常真正欣赏这样的景色，回忆起西湖就如同在梦中。一起在菡萏旁边倾倒金樽，仙花两两出现超出群芳。艳丽羞煞晋代隗姓佳人香佩相连，姿态袅娜胜过吴地女子同妆争艳。花巧妙地娱人像是有所等待，灵根传递福泽所以应该长久。看它连绵不断将来的征兆，不只是在槐阴之下夸赞兄弟二人。
注释
- 鲙鲤（kuài lǐ）
- 把鲤鱼切成细丝，这里指用鲤鱼做的菜肴。
- 耽（dān）
- 沉溺，入迷。
- 蔼（ǎi）
- 这里指云气。
- 菡萏（hàn dàn）
- 荷花的别称。
- 隗（wěi）
- 姓。这里可能指代晋代某个隗姓佳人，运用典故来作比。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了对比与衬托的手法。如‘艳羞晋隗香联佩，袅夺吴姬色并妆’，通过与晋代佳人、吴地女子的对比，衬托出荷花的艳丽与袅娜，使荷花的美更加生动可感。在情感表达方面，诗人对荷花生出深深的喜爱之情，从‘自爱花奇引兴浓’等句可看出，这种喜爱之情溢于言表。在意境营造上，诗中描绘了华溪的晴日、轻风、水波、荷花等景象，构建出一幅清新而富有生机的画面，让读者仿佛置身其中。主题思想上，表面是写对并蒂荷花的欣赏，实际上也可能包含着对兄弟情谊或者美好生活的向往，因为并蒂荷花本身也象征着美好与和谐。
速览
《惕斋弟沼荷再出并头移舟观赏》是明代诗人区元晋的作品，主题为咏物、抒情、清新、对比。曾向华溪系短蓬，银丝鲙鲤醉芙蓉。 非因酒渴耽游数，自爱花奇引兴浓。 晴日漾波摇独干，轻风送蔼动双红。 三年此景频真赏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品