元日用韵
柴扉晨启锦霞明，箫鼓千门报曙声。
四气寒暄相代禅，一丸天地递虚盈。
心无形役居长静，伴有渔樵兴自生。
珍重东邻西社酒，年年沉醉为春更。
拂笺山日入窗明，又赋阳和第一声。
世际淳熙归会极，人从儆戒颂持盈。
太平有象超千古，雨露无私覆万生。
何处唐虞今击壤，蒿莱腔调本无更。
四气寒暄相代禅，一丸天地递虚盈。
心无形役居长静，伴有渔樵兴自生。
珍重东邻西社酒，年年沉醉为春更。
拂笺山日入窗明，又赋阳和第一声。
世际淳熙归会极，人从儆戒颂持盈。
太平有象超千古，雨露无私覆万生。
何处唐虞今击壤，蒿莱腔调本无更。
译文
早晨柴门打开看到绚丽的彩霞明亮耀眼，千家万户响起箫鼓报晓之声。四季的冷热交替变换，天地像弹丸一样盈亏交替。内心没有被功名利禄所役使就会常常平静，有渔人樵夫相伴兴致自然而生。珍惜东邻西舍的酒，每年沉醉在新春的更迭之中。阳光照在纸笺上，山日映入窗内明亮无比，又写下新春的第一首诗。正逢淳熙盛世天下归一，人们遵循警戒而赞颂持盈保泰。太平盛世的景象超越千古，雨露无私地覆盖众生。哪里像唐虞时代如今也击壤而歌，民间的腔调本来没有改变。
注释
- 寒暄（hán xuān）
- 寒和暖，泛指天气变化，这里指四季冷热的交替。
- 虚盈（xū yíng）
- 指月的盈亏，这里表示天地间的盈满和亏缺的交替变化。
- 形役（xíng yì）
- 指为功名利禄所驱使，出自陶渊明《归去来兮辞》‘既自以心为形役，奚惆怅而独悲’。
- 儆戒（jǐng jiè）
- 警戒，使人警醒，不犯过错。
- 持盈（chí yíng）
- 保守成业，保持昌盛。
赏析
这首诗在意境上描绘了新春佳节时热闹欢快的景象，如‘柴扉晨启锦霞明，箫鼓千门报曙声’勾勒出清晨柴门开启所见的绚丽彩霞与千门箫鼓报晓的热闹场景，充满生机。从写作手法来看，多处运用对比，如‘四气寒暄相代禅，一丸天地递虚盈’，以四季的交替和天地的盈亏变化相对比，展现出自然规律的周而复始。在情感表达方面，诗人表达了对平静生活的向往，‘心无形役居长静，伴有渔樵兴自生’体现出一种超脱尘世、不为名利所累的心境。同时也表达了对太平盛世的赞美，‘太平有象超千古，雨露无私覆万生’描绘出太平盛世的繁荣以及上天恩泽的无私。主题思想上，既有对新春佳节的描写，又有对自然规律、个人心境以及社会繁荣的思考。
速览
《元日用韵》是明代诗人区元晋的作品，主题为新春、写景、抒情、盛世。柴扉晨启锦霞明，箫鼓千门报曙声。 四气寒暄相代禅，一丸天地递虚盈。 心无形役居长静，伴有渔樵兴自生。 珍重东邻西社酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品