寿思斋弟六十初度
未了渔蓑未了闲，且随闲处乐人间。
诗书孙子教群习，世态炎凉放两关。
花甲从头再数去，海筹屈指几遭还。
与君岁岁台莱咏，参对南山与北山。
我生七十君六十，桃自妍春菊滟秋。
对酒风花无尽藏，传家簪组有前筹。
钓空碧海天逾远，看到红尘世亦浮。
甲子无穷绛老在，问君还是偓佺不。
诗书孙子教群习，世态炎凉放两关。
花甲从头再数去，海筹屈指几遭还。
与君岁岁台莱咏，参对南山与北山。
我生七十君六十，桃自妍春菊滟秋。
对酒风花无尽藏，传家簪组有前筹。
钓空碧海天逾远，看到红尘世亦浮。
甲子无穷绛老在，问君还是偓佺不。
译文
还没有结束垂钓的生活，也没有结束闲适的日子，暂且在这闲适之处享受人间乐趣。教导子孙们学习诗书，把世态炎凉之事都放下。六十岁重新开始计数，长寿的筹算不知经历了几回。和你每年都像唱诵台莱那样祝福，面对着南山与北山。我已经七十岁而你六十岁，桃花在春天艳丽，菊花在秋天绚烂。对着美酒，风花雪月无尽，传家的仕宦事业早有规划。在碧海之上垂钓，天空更加高远，看这红尘世界也是虚幻。六十岁如同无尽的甲子循环而长寿之人还在，问你是否像偓佺那样长寿呢。
注释
- 海筹（hǎi chóu）
- 指长寿。传说中以海中有大筹来计算寿命，是长寿的象征。
- 台莱（tái lái）
- 《诗经·小雅·南山有台》中有‘南山有台，北山有莱。乐只君子，邦家之基。’以台莱喻美好的事物，这里表示祝福。
- 簪组（zān zǔ）
- 冠簪和冠带，这里指代仕宦生涯。
- 绛老（jiàng lǎo）
- 春秋时晋国绛县的老人，此处代指长寿之人。
- 偓佺（wò quán）
- 古代传说中的仙人，此处用来指代长寿或超凡之人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、豁达且充满生活哲理的氛围。诗中描绘了一种超脱世态炎凉，享受生活乐趣的境界，如‘未了渔蓑未了闲，且随闲处乐人间’就勾勒出一种悠然自得的画面。在写作手法上，首联以‘未了……未了……且随……’这样的句式，强调一种随性自然的态度；颔联通过‘诗书孙子教群习，世态炎凉放两关’，对仗工整，一写家族传承，一写超脱世情。颈联‘花甲从头再数去，海筹屈指几遭还’，运用数字和典故，表达对长寿的美好期许。情感表达上，既有对弟弟六十寿辰的祝福，又有对家族传承的欣慰，还有对长寿、超脱尘世的向往。主题思想围绕着对弟弟寿辰的祝贺，传递出一种豁达、闲适、重视家族传承以及对长寿和美好生活的向往。
速览
《寿思斋弟六十初度》是明代诗人区元晋的作品，主题为祝寿诗、闲适、豁达、家族传承。未了渔蓑未了闲，且随闲处乐人间。 诗书孙子教群习，世态炎凉放两关。 花甲从头再数去，海筹屈指几遭还。 与君岁岁台莱咏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品