和弟思斋林园相庆

译文

隔绝烟霞暂且悠闲自在，几间房舍就在这碧岩之间是我的福分。客人来时打开西面的屏门迎客，人站在梅树旁边思绪万千。在草阁赏花常常独自前往，用山瓶对着月色斟酒流连忘返。在紫荆庭院旁边围坐饮酒，年年带着醉意笑对如玉的山峦。自由自在这狭小的蜗居就是我的住所，茫茫乾坤与我相伴。陶潜的瓢中常常盛着月光，李泌家中四壁只有藏书。看着波光潋滟的池水有云朵飘过，夏天树木枝叶茂盛舒展。童子只担心老人抱着瓮浇水（过于辛劳），常常招来猿猴和仙鹤牵绊这悠闲的生活。

注释

团圞（tuán luán）

形容圆的样子，这里指家人或朋友围坐在一起。

翛然（xiāo rán）

无拘无束、自由自在的样子。

贮（zhù）

储存、积存。

潋滟（liàn yàn）

形容水波流动的样子。

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛，高低疏密有致。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联中‘围断烟霞’勾勒出一种静谧、与世隔绝的环境，以景衬情，写出自己的闲适。颔联通过‘客来’‘人立梅边’等细节描写，展现出日常生活中的画面。颈联‘草阁看花’‘山瓶斟月’运用了视觉与动作描写相结合的方式，增添了生活的诗意。在情感表达方面，全诗弥漫着一种闲适、恬淡之情，对自己林园生活的喜爱与满足溢于言表。在意境营造上，诗中描绘的烟霞、碧岩、梅树、草阁、紫荆庭等景象，共同营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着诗人对自己林园生活的享受，在这一方小天地里自得其乐，远离尘世喧嚣，体现出对宁静生活的向往与珍视。

速览

《和弟思斋林园相庆》是明代诗人区元晋的作品，主题为闲适、田园、抒情、写景。围断烟霞且浪闲，数椽吾分碧岩间。 客来屏西开三径，人立梅边到几关。 草阁看花常独往，山瓶斟月亦忘还。 紫荆庭畔团圞酒，…