顺昌县途中用壁间韵感述

译文

秧苗枯萎令人担忧严寒，青蛙欢快地喜爱连绵的雨水。水流的声音听起来渐渐悠长，盼望天晴却总是失望而苦。靠近集市有轻烟飘浮，早晨做饭时太阳已经升高。醒来看到黄粱美梦之事，就好像在梦中饮酒一样。回到床边清扫南面的轩窗，边走边唱歌时天色已晚。您看看那微薄的五斗米俸禄，我不能像陶渊明那样不为五斗米折腰而弃官。

注释

秧萎（yāng wěi）

秧苗枯萎，‘秧’指稻苗等农作物的幼苗，‘萎’表示枯萎、凋谢。

霁色（jì sè）

雨后初晴的天色，‘霁’有雨停止、天放晴的意思。

晨炊（chén chuī）

早晨烧火做饭，是一种日常生活场景的描述。

黄粱（huáng liáng）

这里用了‘黄粱一梦’的典故，比喻虚幻不实的事。

彗（huì）

这里是清扫的意思，是一种比较生僻的用法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘秧萎忧严寒，蛙骄喜绵雨’，将秧苗因严寒而枯萎和青蛙因绵雨而欢喜作对比，通过不同生物对环境的不同反应来构建画面。在情感表达方面，诗中流露出一种对生活境遇的无奈和对理想状态的向往。‘醒来看黄粱，犹似梦中饮’体现出对人生虚幻之感的喟叹。在意境营造上，诗中描绘了乡村途中的景象，像‘近市轻烟浮，晨炊日已晏’，轻烟、晨炊等元素营造出一种静谧又带有烟火气的乡村氛围。主题思想上，既有对现实生活的写实描绘，又通过‘君看五斗米，不作渊明饭’表达了对官场俸禄的不屑和对自由洒脱生活的向往，像是对自身人生选择的一种思考。

速览

《顺昌县途中用壁间韵感述》是明代诗人区元晋的作品，主题为乡村景、生活感、对比法、无奈情。秧萎忧严寒，蛙骄喜绵雨。 溜声听转长，霁色望偏苦。 近市轻烟浮，晨炊日已晏。 醒来看黄粱，犹似梦中饮。 归榻彗南轩，行…