题赵东台写钟潭泉手卷画

译文

温暖的日子里芦荻抽芽生长，轻柔的风吹动着杨柳飞花。春天的江水浓郁得像酒一样，到哪里去问询渔家呢。我喜爱中宪老人，他的墨汁挥洒在数株柳树上。千年以来的陶渊明，他的高尚风范还有谁能超越呢。

注释

芦荻（lú dí）

芦苇与荻草，两种常见的水生植物。

中宪翁

对一位姓赵，被尊称为‘中宪’的老者的敬称，可能是一位画家。

右

这里是‘超过’的意思，如‘无出其右者’，表示没有能超过他的。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅春日和暖、芦荻生长、杨柳飞花的美好画面，给人以轻柔、舒缓之感，‘暖日’‘柔风’奠定了温暖柔和的氛围基调。‘春江浓似酒’一句则进一步渲染这种氛围，将春江比作酒，既写出了江水的浓郁，也似乎暗示着春日的醉人之美。后四句由景及人，表达对‘中宪翁’的喜爱，提到他画作中墨洒柳树的情景，又引出陶渊明，以陶渊明的高风亮节来衬托中宪翁，暗示中宪翁也有着如同陶渊明般的高尚品质。从写作手法上，前半部分写景为后面的抒情议论做铺垫，情景交融。情感表达上，既有对春日美景的喜爱，又有对中宪翁的钦佩赞赏之情。主题思想围绕着春日景色、对人物的喜爱以及对高尚品德的推崇展开。

速览

《题赵东台写钟潭泉手卷画》是明代诗人区元晋的作品，主题为写景、抒情、赞人、春日。暖日抽芦荻，柔风杨柳花。 春江浓似酒，何处问渔家。 我爱中宪翁，墨花洒数柳。 千载陶渊明，高风谁复右。