客枉小舫游叙叠韵

译文

雨过之后渡口像被擦拭过一样洁净，云朵低垂仿佛要与岛屿相连。如同李膺、郭泰同乘仙舟一般（我们乘坐小船），游遍海门的天空之下。往昔有着如同芙蓉般美好的梦境，如今看到花影相连。情感深挚地看着夜宿的白鹭，它仿佛与我共享枕上的天空。

注释

枉（wǎng）

这里是屈尊、屈就的意思，友人屈尊乘坐小船前来同游。

叠韵（dié yùn）

本诗标题中的叠韵是一种音韵概念，是指两个字的韵母相同，这里可能暗示诗的韵律特点。

海门（hǎi mén）

江河入海口，这里指海边的地方。

伊昔（yī xī）

从前、往昔。

芙蓉（fú róng）

这里可能指代美好的事物，芙蓉梦表示美好的梦境。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨过津如拭，云低岛欲连’运用了对偶和白描的手法，‘如拭’生动地描绘出雨后渡口的洁净，‘欲连’则巧妙地表现出云与岛在视觉上快要连接的状态。颔联通过用典，将自己与友人同乘小船比作李郭同舟，增添了一种高雅的氛围。在情感表达方面，全诗充满了对友人同游的欣喜之情，如‘仙舟同李郭’就表达出与友人同舟游览的惬意与荣幸。在意境营造上，诗中描绘出一幅雨后云低、岛影相连、花影交错的优美画面，富有诗意。主题思想围绕着与友人同游的经历以及由此产生的愉悦心情展开，展现出诗人对自然美景以及友情的珍视。

速览

《客枉小舫游叙叠韵》是明代诗人区元晋的作品，主题为写景、友情、用典、愉悦。雨过津如拭，云低岛欲连。 仙舟同李郭，遍适海门天。 伊昔芙蓉梦，于今花影连。 情深看宿鹭，分我枕中天。