和寄梅村钟邦伯
刺史门前未蹑踪，春深如海醉歌童。
镜中留得朱颜在，岩壑风流岁岁同。
鞍马风尘忆旅踪，孤琴万里笑孱童。
旧游零落知音少，三叹朱弦调可同。
镜中留得朱颜在，岩壑风流岁岁同。
鞍马风尘忆旅踪，孤琴万里笑孱童。
旧游零落知音少，三叹朱弦调可同。
译文
还未曾到刺史门前拜访追随，春天浓郁得如海一般，歌童沉醉在其中。镜子里还留存着年轻的容颜，山林间的风度仪态年年相同。回忆起旅途上鞍马奔波风尘仆仆的踪迹，带着孤琴行万里，可笑自己如同孱弱的幼童。旧日交游之人已经离散凋零，知音稀少，再三叹息这琴弦音调还能否相同。
注释
- 蹑踪（niè zōng）
- 追随踪迹，此处表示拜访
- 孱童（chán tóng）
- 孱弱的幼童，此处为诗人自嘲之语
- 朱弦（zhū xián）
- 这里指代琴，亦有以琴音表达知音之意，典故出自《礼记·乐记》等古籍，古人常以琴瑟等乐器来比喻知音间的交流等
赏析
这首诗在意境上，前两句描绘出春深如海、歌童醉于其中的热闹场景，后两句则转向镜中的容颜未改而岩壑风流依旧，形成一种动静结合、人事与自然相对比的画面感。在写作手法上，首联与颔联之间有一定的对比，以外面的热闹和自身容颜、山林的不变作比；颈联通过回忆旅途踪迹，‘孤琴万里’这样的表述营造出一种孤独漂泊的氛围，与尾联‘旧游零落知音少’相呼应，进一步强化了孤独寂寞的情绪。情感表达上，诗中既有对往昔热闹场景的回味，又透露出岁月变迁下知音稀少、自身孤独的落寞之感。主题思想围绕着时光流转下的人事变化、孤独之感以及对知音的渴盼展开。
速览
《和寄梅村钟邦伯》是明代诗人区元晋的作品，主题为感怀、孤独、怀人、写景。刺史门前未蹑踪，春深如海醉歌童。 镜中留得朱颜在，岩壑风流岁岁同。 鞍马风尘忆旅踪，孤琴万里笑孱童。 旧游零落知音少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品