公出驻节陶太守池馆逾宿徙居行台
檐晴喧瑞雀，藻密隐祥鳞。
山石堆云远，池涧引泉新。
混混无止息，级级故峋嶙。
长吟时顾影，伴峙且欹巾。
流行敢混俗，卓立自超群。
野旷多奇趣，境清无纤尘。
主人开绿野，五马驾朱轮。
英风凌苍汉，壮志御青云。
竹帛恒自矢，声华应耻论。
圣世锡云厚，遐邦望正频。
尚祈一掬蕴，化作万家春。
薄暮轩前酌，清歌还几巡。
微酣问胥史，共称使君仁。
荒城能驱虎，云阁定图麟。
闻斯舆论美，已领居停恩。
所交在雅谊，市道安足云。
努力崇令绩，声光遍四垠。
明发别兹境，良觏知何辰。
译文
公务出行停驻在陶太守的池馆住了一晚后搬到行台。
秋天的景色覆盖着美玉般的屋宇，寒冷中的花朵映衬着白色的苹草。
晴日下屋檐上欢快的瑞鸟喧闹，水藻茂密处隐藏着吉祥的鱼儿。
山石堆积如同远处的云朵，池塘山涧引来清新的泉水。
泉水混混流淌没有止息，层层石阶显得嶙峋突兀。
长声吟哦时看着自己的影子，相伴耸立的事物让头巾倾斜。
顺遂流行但不敢混同于世俗，卓然挺立自然超越众人。
旷野开阔有很多奇妙的趣味，环境清幽没有丝毫灰尘。
主人开辟出像绿野一样的地方，五匹马拉着朱红色的车轮。
英武的风采凌驾于苍天之上，壮志能够驾驭青云。
常常立志要名垂青史，名声荣华应该耻于谈论。
圣明之世恩赐丰厚，远方邦国频频仰望。
还祈求一点点底蕴，化作千家万户的春光。
傍晚在轩前饮酒，清唱的歌曲唱了好几轮。
微微有些醉意时询问小吏，都称赞太守仁德。
荒城之中能够驱走老虎，云阁之中定会画下麒麟。
听到这样美好的舆论，已经感受到居住此地的恩情。
所结交的在于高雅的情谊，市井之道哪里值得一提。
努力去推崇美好的功绩，声誉光芒遍布四方。
明日出发告别此地，不知何时才能再次相见。
注释
- 琼宇（qióng yǔ）
- 美玉般的屋宇，这里指华丽的建筑。
- 白苹（bái pín）
- 一种水生植物，秋季开小白花。
- 祥鳞（xiáng lín）
- 吉祥的鱼，古人认为祥瑞之物。
- 竹帛（zhú bó）
- 竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字；引申指书籍、史乘。这里表示在历史上留名。
- 遐邦（xiá bāng）
- 远方的邦国。
- 居停（jū tíng）
- 这里指居住停留之处，也可表示主人。
- 令绩（lìng jì）
- 美好的功绩。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如‘秋色覆琼宇，寒花转白苹。檐晴喧瑞雀，藻密隐祥鳞。’通过对秋景细致入微的描绘，从秋色、寒花、瑞雀、祥鳞等多个方面，勾勒出一幅富有生机与色彩的画面。在情感表达方面，诗中表达了对陶太守的敬仰与赞美之情，像‘英风凌苍汉，壮志御青云。竹帛恒自矢，声华应耻论。’描绘出陶太守英武壮志且淡泊名利的形象，字里行间满是钦佩。在意境营造上，诗人通过描写池馆的秋景，构建出一种清幽、高雅且充满生机的意境，如‘野旷多奇趣，境清无纤尘。’描绘出旷野的奇妙和环境的清幽。主题思想围绕着对陶太守的赞美以及在公务途中的所见所感展开，既有对美好景致的欣赏，也有对陶太守品德功绩的颂扬。
速览
《公出驻节陶太守池馆逾宿徙居行台》是明代诗人区元晋的作品，主题为写景、赞人、清幽、敬仰。秋色覆琼宇，寒花转白苹。 檐晴喧瑞雀，藻密隐祥鳞。 山石堆云远，池涧引泉新。 混混无止息，级级故峋嶙。 长吟时顾影，伴…