初度述怀
倦游诃社旧盟稀，水国看星识少微。
白发早闲冰雪骨，青云将笑芰荷衣。
心超甲子虚禅腊，迹累征猺损道机。
为问葛亭珠黍谷，石楠应报长新围。
兰阪秋风倦钓纶，片云轻护竹溪身。
窗依鹤垤情多暇，室掩鱼编价自珍。
衣茹私非难老术，凿耕原是太平人。
黄尘碧海三山远，锐屐修筇畎亩春。
白发早闲冰雪骨，青云将笑芰荷衣。
心超甲子虚禅腊，迹累征猺损道机。
为问葛亭珠黍谷，石楠应报长新围。
兰阪秋风倦钓纶，片云轻护竹溪身。
窗依鹤垤情多暇，室掩鱼编价自珍。
衣茹私非难老术，凿耕原是太平人。
黄尘碧海三山远，锐屐修筇畎亩春。
译文
在疲倦的宦游生涯中，文社旧交已经稀少，在水乡看着星星辨认少微星座。早生的白发闲置着冰雪般的傲骨，仕途青云将会嘲笑隐士的荷衣。心境超越六十甲子不在意禅定的岁月，形迹被征伐瑶族之事牵累损害了求道的机缘。试问葛亭的珠黍谷，石楠应该能告知它又长粗了新的一圈。
兰坡上秋风中懒得再垂纶钓鱼，一片轻云轻轻护佑着竹林溪边的我。窗户依傍着鹤垤悠闲之情充裕，室内收藏的鱼编（书籍）自是珍贵。穿着粗布衣服私下里并非是长寿的法术，耕种田园原本就是太平之人。黄色的沙尘和碧海仙山相隔遥远，穿着草鞋拄着竹杖在田野间感受春天。
注释
- 诃社（hē shè）
- 文社，诗社之类的组织。
- 少微（shào wēi）
- 星座名，也用以指代处士、隐士。
- 芰荷（jì hé）
- 指菱叶与荷叶，后亦用以比喻隐士的服装。
- 禅腊（chán là）
- 指僧徒受戒后的年岁。
- 征猺（zhēng yáo）
- 征伐瑶族，这里代指参与战事等俗事。
- 葛亭（gě tíng）
- 地名。
- 珠黍谷（zhū shǔ gǔ）
- 山谷名，应是当地的一个地名。
- 石楠（shí nán）
- 一种植物。
- 钓纶（diào lún）
- 钓竿上的线，代指垂钓。
- 鹤垤（hè dié）
- 鹤的巢穴，这里代指隐居之所。
- 鱼编（yú biān）
- 应该是指与鱼有关的书籍或者编结类的物品，这里可理解为珍贵的书籍。
- 畎亩（quǎn mǔ）
- 田间，田地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱尘世与回归田园的宁静氛围。如‘兰阪秋风倦钓纶，片云轻护竹溪身’描绘出一幅在秋风中的兰坡，诗人懒于垂钓，有片云相护的画面，给人以清幽闲适之感。
写作手法上，运用了对比的手法，像‘白发早闲冰雪骨，青云将笑芰荷衣’，将白发闲置的傲骨与青云仕途作比，体现出诗人对世俗功名的不屑与对自身高洁品格的坚守。同时多处运用借景抒情，如诗中的水乡、兰阪、竹溪等景象，来抒发自己远离尘世的情感。
情感表达上，诗中流露出对旧交离散的倦意，对求道无果的遗憾，又有对田园生活的向往，以及超脱世俗的高洁情怀。诗的主题思想围绕着诗人在经历世事后，对自己的人生境遇的思考，既有对过去的感慨，也有对未来田园生活的期待。
速览
《初度述怀》是明代诗人区怀年的作品，主题为归隐、感怀、闲适、高洁。倦游诃社旧盟稀，水国看星识少微。 白发早闲冰雪骨，青云将笑芰荷衣。 心超甲子虚禅腊，迹累征猺损道机。 为问葛亭珠黍谷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品