崧台杂曲

译文

石钟乳蕴含着秋天的云气，松树的姿态在夕阳余晖中收敛。在山岩前害怕吹奏笛子，担心惊起飞起的鹜和鸥鸟群。不要开凿流霞岛，就任由它紫翠之色幽深。偶尔拄着藜杖前往，悠闲地听那水龙的吟啸。

注释

叆（ài）

形容浓云蔽日。

夕曛（xūn）

傍晚的阳光。

鹜（wù）

野鸭。

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做的手杖。

流霞

这里应是指云霞流动的小岛，可能是一个景色优美之地，常被用于诗词中描绘仙境或美景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘石乳含秋叆，松姿敛夕曛’简单勾勒出一幅秋日傍晚的山景图，将石乳与秋云、松树与夕晖相结合，给人以画面感。在情感表达方面，诗中充满了一种闲适与恬淡的情绪，诗人对眼前的自然之景有着细腻的感受，如‘闲听水龙吟’表现出一种悠然自得的心境。在意境营造上，通过对石乳、松树、鹜鸥、流霞岛等意象的描绘，营造出一种清幽、宁静的山林意境。主题思想上，展现了诗人对自然山水的喜爱与眷恋，在自然中寻找内心宁静的诉求。

速览

《崧台杂曲》是明代诗人区怀年的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。石乳含秋叆，松姿敛夕曛。 岩前怕吹笛，惊起鹜鸥群。 莫凿流霞岛，从教紫翠深。 偶扶藜杖去，闲听水龙吟。