樵山杂咏

译文

在山丘中尽情地向远处眺望，篱笆间升起零散的炊烟。细雨中红花绽放，每一座山都红得像要燃烧起来。绿树茂密使得山间小路显得狭窄，农闲时节黍米的香气淡淡的。草丛边传来孩童放牧的喧闹声，牛羊在傍晚时分归来。

注释

恣（zì）

放纵，无拘束。

遐（xiá）眺

远望。

篱落（lí luò）

篱笆。

鸿（hóng）

这里可理解为泛指的花。

绿稠（lǜ chóu）

绿树茂密。稠，多而密。

薄暮（bó mù）

傍晚。

赏析

这首诗描绘了一幅充满田园气息的山村画卷。在写作手法上，首联通过描写人物在丘中的活动‘恣遐眺’和所见的‘篱落散炊烟’，动静结合，一远一近，勾勒出山村的整体风貌。颔联‘细雨鸿花发，山山红欲燃’运用了视觉描写，‘红欲燃’采用了夸张的手法，生动形象地写出了花开满山的艳丽景象，营造出热烈、生机勃勃的意境。颈联‘绿稠山径小，农隙黍香微’，‘绿稠’与‘山径小’形成对比，一密一疏，而‘黍香微’从嗅觉角度写出农闲时的宁静氛围。尾联‘草际喧童牧，牛羊薄暮归’再次以动写静，‘喧’字写出孩童的活泼，与‘薄暮归’的牛羊共同构成一幅和谐的田园暮归图。全诗情感表达上，传达出作者对田园生活的喜爱与向往之情，主题思想围绕田园之美与田园生活的惬意展开。

速览

《樵山杂咏》是明代诗人区怀年的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、宁静。丘中恣遐眺，篱落散炊烟。 细雨鸿花发，山山红欲燃。 绿稠山径小，农隙黍香微。 草际喧童牧，牛羊薄暮归。