咏十锦花

译文

六条街道上凉雨洒落在秋雾之中，花朵像是在东风吹拂下随意散开的宝钿。怀疑是凤楼中的人在夸赞自己的文笔，在益州的新住所展开鸾笺（进行描绘）。绡纻制成的舞衣歌声在郁水之滨响起，像月光下的湘地薄纱委弃于红尘。如果在酒杯前询问花的消息，那重重的步障仿佛还能邀来十里春光。

注释

蹙（cù）

这里指收缩、聚拢的意思。

宝钿（diàn）

用金宝镶嵌成的花朵形首饰，这里用来比喻花朵。

凤楼

本指宫中楼阁，这里可指代华丽的楼阁，也可能是一种想象中的所在。

擘（bò）

分开、剖裂，这里可理解为展开。

鸾笺（luán jiān）

印有鸾凤花纹的纸笺，常指精美的纸张。

绡纻（xiāo zhù）

绡是生丝织物，纻是麻织物，这里可能是指用这些材料制成的舞衣之类。

湘縠（hú）

湘地所产的绉纱，这里也是用来形容如同纱般轻柔美丽的东西。

步障

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕，常以锦缎等制成。

赏析

这首诗在意境上构建出一种华丽而略带惆怅的氛围。诗的开篇通过‘六街凉雨洒秋烟’描绘出一幅带有凉意和朦胧感的秋景图，凉雨与秋烟相融合，奠定了一种清冷的基调。‘漫蹙东风散宝钿’运用比喻手法，将花朵比作宝钿，生动地写出花朵在风中的姿态。写作手法上，虚实结合，如‘疑是凤楼夸手笔，益州新寓擘鸾笺’，‘疑是’二字引出想象，把眼前的花与凤楼、益州的情景相联系，虚写了可能存在的创作场景。情感表达方面，既有对十锦花的喜爱与赞美，又似乎蕴含着一丝对美好事物易逝的感慨。从主题思想来看，主要是围绕十锦花展开描写，通过多种意象的组合展现其独特的风貌。

速览

《咏十锦花》是明代诗人区怀年的作品，主题为咏物、写景、华丽、比喻。六街凉雨洒秋烟，漫蹙东风散宝钿。 疑是凤楼夸手笔，益州新寓擘鸾笺。 绡纻歌翻郁水滨，月罗湘縠委红尘。 樽前若问花消息，…