寄南平王

译文

马头渐渐踏上通往扬州的道路，亲人们应该要另眼相看了。

注释

渐入

渐渐进入。渐，逐步，慢慢地。

亲眷

亲戚眷属。

洗眼

仔细看，重新看待，有刮目相看之意。

赏析

从文学手法上看，这两句诗直白质朴，以叙事的方式起笔。前一句‘马头渐入扬州路’点明行程，有画面感，仿佛能看到骑马之人逐渐靠近扬州。后一句‘亲眷应须洗眼看’则直抒胸臆，有一种即将衣锦还乡或者功成名就后的意气。在情感表达方面，充满着一种对未来改变自身境遇后的自信与期待，这种期待既包含着对自己的肯定，也有对亲眷看法改变的一种微妙的想象。在意境营造上，简单勾勒出一个人骑马走向扬州的画面，路途充满着未知的希望。主题思想上反映了诗人对自身发展以及他人认可的渴望。

速览

《寄南平王》是唐代诗人怀濬的作品，主题为叙事、自信、期待、思乡。马头渐入扬州路，亲眷应须洗眼看。