上陵避雨玉城寺待孔时希大不至

译文

在马上蒙着头走了十多里路，偶然穿过稀疏的柳树来到了僧人的住所。若不是因为坐的时间久了内心的尘念得以清净，就是因为喜爱看山景便于读书。凉凉的雨淅淅沥沥去了又来，高洁之人在何处能解开我的忧愁。老和尚相见后坐在一起没有言语，满院的野花映衬着山寺的秋意。

注释

蒙头

此处指在马上将头蒙住，可能是为了避雨或者遮挡其他东西。

僧庐

僧人的住所，这里指玉城寺。

心尘

心中的杂念、尘埃，佛教用语，这里表示内心的烦恼。

高人

指品德高尚、才能出众的人，这里指友人孔时希。

系

此处可理解为解除、解开（忧愁）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的氛围。诗的开篇通过描写在马上赶路的情景，‘马上蒙头十里馀，偶穿疏柳到僧庐’，简单几笔勾勒出到达山寺的过程，有一种偶然中的闲适。‘不因坐久心尘净，为爱看山好读书’，这里运用心理描写，表现出在山寺中的心境，在这种清幽的环境里，或是心尘渐净，或是便于读书赏景，体现出一种对宁静生活的向往。凉雨的描写‘凉雨潇潇去复留’，不仅写出雨的状态，也烘托出一种淡淡的惆怅情绪，这种情绪与‘高人何处系吾愁’相呼应，表达出对友人不至的愁闷，希望有同道之人来排解忧愁。最后‘老僧相见坐无语，一院野花山寺秋’，以老僧的无语和满院野花、山寺秋景作结，无言之中更显寂静，而秋景与野花的画面感极强，将那种静谧、寂寥的意境渲染到极致。在写作手法上，有叙事、写景与抒情相结合，叙事简洁明了，写景生动形象且富有诗意，抒情则含蓄而深沉。主题思想上反映出诗人在山寺中的心境变化，从初到的闲适，到等待友人不至的愁闷，再到沉浸于山寺秋景的宁静。

速览

《上陵避雨玉城寺待孔时希大不至》是明代诗人王云凤的作品，主题为叙事抒情、清幽意境、等待友人、山寺之景。马上蒙头十里馀，偶穿疏柳到僧庐。 不因坐久心尘净，为爱看山好读书。 凉雨潇潇去复留，高人何处系吾愁。 老僧相见坐无语，…