待隐园杂诗为邃庵先生作次韵

译文

江上新建成的园林一片清幽，雨后特别喜爱漫步其间。每年总是在奔波忙碌的行旅之中，回首天涯旅程心中满是这样的情怀。缓缓踱步悠闲前行手背在身后交叉，脚下的木屐在青苔上踏出痕迹就像花朵。小池边的童子打开泉眼，独自坐在石矶上拨弄水中的花。买下园子完全隔绝市井尘俗的侵扰，像汉阴丈人那样浇灌园子任人嘲笑。分别之后那园中的风景长留眼前，不必再看图画中的山林景色了。初到这山林泉石之处兴致最为浓厚，亲自料理菊花并且摩挲山石。傍晚独自靠着高大的松树坐下，渡口吹来微风送来划船人的歌声。

注释

莎（suō）

莎草，多年生草本植物。‘踏莎行’为词牌名，在这里也可理解为在莎草地上行走。

屐（jī）齿

木屐底下凸出像齿的部分。

水华

荷花。这里指水中的花朵。

汉阴

这里运用‘汉阴丈人’的典故，指抱瓮灌园，比喻安于拙陋的淳朴生活。

林泉

山林与泉石，指幽静宜于隐遁之所。

棹（zhào）歌

行船时所唱之歌。

赏析

从文学手法上看，全诗通过描写园林中的各种场景，如雨后漫步、童子开泉、独坐矶头、倚松听棹歌等，以白描的手法勾勒出一幅幅清新自然的画面，生动而形象。在情感表达方面，字里行间透露出一种对园林宁静生活的喜爱与向往之情，同时又有对往昔忙碌奔波生活的感慨。在意境营造上，诗中描绘的园林充满了清幽、闲适的氛围，无论是苍苔、小池还是长松，都营造出一种远离尘嚣的宁静意境。主题思想围绕着对园林生活的享受，以及这种生活与世俗奔波的对比，体现了诗人对静谧、自然生活的珍视。诗中没有华丽的辞藻堆砌，以简洁质朴的语言传达出丰富的情感和意境。

速览

《待隐园杂诗为邃庵先生作次韵》是明代诗人王云凤的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。江上新园一段清，雨馀偏爱踏莎行。 年年马上风尘表，回首天涯是此情。 缓步闲行手背叉，苍苔屐齿踏成花。 小池童子开泉眼，…