别左小洲邑侯四首
轻舸乘潮俄远去，荒城回首欲谁依。
日昏古树群鸦集，风急长天独鹤飞。
愿效河东权借寇，封章孰与叩彤闱。
左侯去日日无光，百里山河景色凉。
童叟群呼遮去马，图书数卷伴行囊。
宁川自植陶潜菊，澄海谁培召伯棠。
追数慈仁真种种，恨无迁笔续循良。
宦途如海险难支，今日先生到岸时。
涧石岩泉为伴侣，圃瓜篱菊与心期。
雨深命酒看花槛，潮落呼童理钓丝。
莫讶杨公遗计拙，只馀清白是裘箕。
孟氏才雄时不遇，贾生志大命多违。
莫随俗态分荣辱，要向真源究是非。
官历崇阶今岂少，碑刊遗爱古来稀。
宁阳归去非无味，千仞冈头好振衣。
译文
暮春时节，江边的道路细雨霏霏，在南浦桥边送客人归去。轻便的小船趁着潮水很快就远去了，回头看荒城能依靠谁呢。太阳西下昏黄之时古树聚集着群鸦，长风呼啸的高空中独鹤在飞。愿意效仿东汉的寇恂被百姓挽留，谁能向朝廷呈递奏章呢。左侯离去之日太阳都失去了光芒，百里山河景色凄凉。儿童老人都呼喊着拦住离去的马，只有数卷图书陪伴行囊。在宁川种下陶潜喜爱的菊花，在澄海谁来培育召伯的甘棠。追念其仁慈善良的事迹，遗憾没有司马迁那样的文笔续写他的贤良。仕途如海一样危险难以支撑，今天先生到了上岸的时候。山涧的岩石和泉水作为伴侣，园圃中的瓜和篱笆边的菊花是心中所期望的。雨下得很大时命人拿酒在花栏边观赏，潮水退落时呼唤童子整理钓鱼的丝线。不要惊讶杨震留下的计策笨拙，只剩下清白如同皮裘和簸箕。孟子才华出众却生不逢时，贾谊志向远大命运却多不顺。不要随着世俗的态度区分荣辱，要向真理探究是非。为官者登上高位的如今难道还少吗，刻碑记载仁爱遗留后世的自古以来就稀少。左侯回到宁阳并非没有趣味，在千仞高的山冈上正好抖衣去尘。
注释
- 南浦（nán pǔ）
- 南面的水边，后常用称送别之地，源于屈原《九歌·河伯》中的'子交手兮东行，送美人兮南浦'。
- 轻舸（qīng gě）
- 轻快的小船。舸，大船，这里指小船。
- 俄（é）
- 不久，一会儿。
- 群鸦集（qún yā jí）
- 许多乌鸦聚集。集，聚集。
- 权借寇（quán jiè kòu）
- 东汉寇恂为河内太守，深得民心，后调任，百姓拦路要求‘复借寇君一年’。后用为地方上挽留官吏的典故。
- 彤闱（tóng wéi）
- 朱漆宫门，这里指朝廷。
- 陶潜菊（táo qián jú）
- 陶渊明喜爱菊花，这里借指左小洲如陶潜般高洁的志趣。
- 召伯棠（shào bó táng）
- 召公南巡，在棠树下听讼断狱，公正无私，后人思念召公之德，不忍砍伐棠树。用来比喻贤吏的德政。
- 迁笔（qiān bǐ）
- 司马迁的文笔，这里指像司马迁那样的文笔。
- 循良（xún liáng）
- 奉公守法的官吏。
- 裘箕（qiú jī）
- 皮裘和簸箕，这里代指清白的家传之物。
- 孟氏（mèng shì）
- 指孟子，战国时期著名思想家，以才学著称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、孤寂的氛围。如“暮春江路雨霏霏”描绘出暮春时节，江路之上细雨迷蒙的景象，奠定了离别的感伤基调。“日昏古树群鸦集，风急长天独鹤飞”，通过描写黄昏中古树、群鸦、疾风、独鹤等意象，进一步渲染出一种孤寂、落寞之感。在写作手法上，运用了借景抒情，借助自然景象表达对左小洲离去的不舍与惆怅。如诗中的景物描写，无论是暮春的雨、远去的轻舸，还是昏日下的古树鸦群等都为抒情服务。在情感表达上，充满了对左小洲的敬重、不舍和对其贤良品德的赞美。从“童叟群呼遮去马”可以看出他深受民众爱戴，诗人对他的离去感到不舍。同时诗中也表达了对仕途艰险的感叹，如“宦途如海险难支”，这是诗人对官场的深刻认知。主题思想围绕送别左小洲展开，在送别中体现对他的情感以及对其品德的推崇，还有对仕途的看法等。
速览
《别左小洲邑侯四首》是明代诗人王天性的作品，主题为送别诗、借景抒情、仕途感慨、敬仰贤良。暮春江路雨霏霏，南浦桥边送客归。 轻舸乘潮俄远去，荒城回首欲谁依。 日昏古树群鸦集，风急长天独鹤飞。 愿效河东权借寇，…