挽少傅马文庄公
明良今十叶，豪杰起三秦。
卜岂虚衔鹳，悲堪动获麟。
霜风寒易水，呜咽满朝绅。
今上龙潜日，明公燕见年。
风云吾道合，鱼水圣情专。
绛县年徐纪，丹丘驭不旋。
关门馀瑞气，道德向谁传。
梦赍祥初叶，为霖意正遥。
冰衔联上相，玉带领中朝。
身忽乘箕尾，名空系斗杓。
丹青炳遗烈，太华并岧峣。
黄阁勋犹著，苍生望已违。
神应全岳降，人已化星归。
恤典皇情渥，芳猷奕世辉。
凌烟图像在，百代尚依希。
译文
在当代能被推举为像周公召公一样的人，谁又是他们的后继之人呢？圣明的君主与贤良的臣子到现在已经历经十代了，豪杰从三秦之地崛起。占卜之事岂会虚妄地衔着鹳鸟（不祥之兆），悲痛足以感动获麟（有识之士对世事的哀伤）。寒霜冷风侵袭易水，满朝的官员都在呜咽悲泣。当今皇上还未登基时，您就有被单独召见的年份。风云际会与我的志向相契合，如同鱼与水一般圣上的情谊专注。绛县老人的年龄还能被记述，可是您却不能再回来。函谷关还留存祥瑞之气，可是您的道德向谁去传承呢？梦中带来祥瑞的时候刚刚开始，济世泽民的心意还很遥远未能实现。兼任高官与丞相之位，美玉般的品德引领朝中众人。身体忽然像傅说一样乘星而去，空有盛名系于天上的星斗。史册鲜明地记载着您遗留的功绩，如同华山一样高大险峻。在黄阁中的功勋仍然显著，可是百姓的期望已经无法达成。神灵应该是全部从山岳降临，人已经化作星宿归去。抚恤的典礼显示出皇上的情谊深厚，美好的谋划世世代代闪耀光辉。凌烟阁中的画像还在，历经百代仍然依稀可辨。
注释
- 赍（jī）
- 怀抱着，带着
- 岧峣（tiáo yáo）
- 山高峻的样子
- 渥（wò）
- 浓厚，深厚
- 猷（yóu）
- 计谋，打算，谋划
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘卜岂虚衔鹳，悲堪动获麟’，‘绛县年徐纪’‘身忽乘箕尾’等多处用典，借典故来表达对马文庄公的追思与评价，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗充满了沉痛的哀悼之情，通过描述马文庄公的生平事迹、功绩以及他的逝去带来的悲痛，表达对他深深的缅怀。在意境营造上，诗中‘霜风寒易水，呜咽满朝绅’营造出一种寒冷、哀伤的氛围，以景衬情，增强了悲伤的情绪。主题思想主要是悼念马文庄公，赞扬他的功绩品德，感慨他的离去。整首诗对仗较为工整，如‘今上龙潜日，明公燕见年。风云吾道合，鱼水圣情专。’等句，体现出诗歌在格律上的严谨性。
速览
《挽少傅马文庄公》是明代诗人王弘诲的作品，主题为悼念、用典、哀悼、格律严。当代推周召，何人是后身。 明良今十叶，豪杰起三秦。 卜岂虚衔鹳，悲堪动获麟。 霜风寒易水，呜咽满朝绅。 今上龙潜日，明…