舟行杂咏

译文

在船窗下没有什么事情可做，笔和纸如同朋友般亲近。抱着膝盖看书看累了，手托下巴就写出了新的诗句。经历风波就如同谙熟世间道路，看到水中月就感受到自然的本真。生机与幽独相关联，逍遥自在地戴着葛巾。渡口的亭子时常解开缆绳出发，迎接的官吏已经在前面开路。所到之处充满逢迎之人，经过时礼数各有不同。太过顺利让人怀疑是受人供养，狂放之时或许被笑作途穷之人。我这样的人如同犬马般怎能报答，面对天地感到惭愧自己是个迂腐的儒生。

注释

觚翰（gū hàn）

觚，古代用来书写的木简；翰，毛笔，这里‘觚翰’指代纸笔等书写工具。

支颐（zhī yí）

以手托下巴。

传食（zhuàn shí）

辗转受人供养。

葛巾（gé jīn）

古时用葛布做的头巾，这里表示一种闲适自在的状态。

津亭（jīn tíng）

渡口的亭子。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗，如‘风波谙世路，水月见天真’，对仗工整，在形式上给人一种整齐的美感，同时也有助于强化表达的效果，通过‘风波’与‘水月’这样的自然景象与‘世路’‘天真’这样的抽象概念相对，富有哲理内涵。在情感表达方面，诗中既有对逍遥自在生活的一种向往与自得，如‘生意关幽独，逍遥正葛巾’，又透露出一种对自己在世间遭遇的复杂情感，既有被逢迎时的疑惑，又有被笑穷途时的自嘲，还有面对乾坤的惭愧之感，情感丰富且复杂。在意境营造上，诗人通过描写舟行途中的各种景象和经历，营造出一种既带有旅途漂泊感又有对世事人生思考的意境。主题思想上，既表达了诗人在舟行途中的生活感悟，又反映了其对自身处境、与外界关系以及自身价值的深刻思考。

速览

《舟行杂咏》是明代诗人王弘诲的作品，主题为舟行记、抒情、哲理、对仗。蓬窗无一事，觚翰朋相亲。 抱膝探书倦，支颐得句新。 风波谙世路，水月见天真。 生意关幽独，逍遥正葛巾。 津亭时解缆，候…