赠陈宗伯致政归莆阳

译文

在青门与您怅然作别之后仍有余念，您的贤能真可与汉代贤臣相比拟。您刚刚从南宫卸任尚书之职，也应抛开西掖学士的身份。世间之事姑且要看清局势，险恶的仕途暂且欣喜能实现闲居。深知您像谢安一样心系苍生，怅然遥望东山内心仍不舒展。杨柳在春风中牵动离别的思绪，远在天涯的行止双方都感到茫然。故交屈指算来已经凋零殆尽，往事惊心让人感慨万千。旅途之中要小心风尘烦扰，短暂的饮酒相聚暂且留恋。木兰陂上小船安稳，不要忘记当年济世之志。

注释

八座

封建时代中央政府的八种高级官员。历朝制度不一，所指不同。这里用来形容友人官职之显要。

青门

泛指京城东门，此处为送别之地。

南宫

本为南方星宿的宫，后指尚书省，因为尚书省在大内南面。

尚书履

尚书的官职，用履指代官职。

西掖

中书省或中书舍人的别称，这里与南宫相对应，指代友人的官职所在。

学士鱼

学士所佩之鱼符，指代学士的身份。

安石

指东晋谢安，字安石。这里用以比友人，表明友人虽归乡但心系天下。

东山

谢安曾隐居东山，这里借指友人归乡之处。

木兰陂

地名，为友人归乡之处的标志性地点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘极知安石苍生系，怅望东山意未舒’，借谢安的典故，表达对陈宗伯虽归闲居但仍心系苍生的理解与感慨。在情感表达方面，既有离别的惆怅，‘杨柳春风别思牵，天涯去住两茫然’直接描绘出离别的愁思和对未来的茫然之感；又有对世事的感慨和对友人的劝勉。‘世事且须看定局，畏途聊喜遂闲居’体现出对世事的洞察和对友人仕途险恶后的闲居的欣慰。在意境营造上，诗中描绘了如‘杨柳春风’这样的典型意象，营造出一种惆怅、迷茫的氛围。主题思想围绕送别友人致政归乡展开，既有对友人品德和才华的赞美，又有离别的不舍、对世事的感怀以及对友人的期望。

速览

《赠陈宗伯致政归莆阳》是明代诗人王弘诲的作品，主题为送别诗、用典、惆怅、感慨。八座青门怅别馀，贤哉真拟汉廷疏。 南宫暂解尚书履，西掖应抛学士鱼。 世事且须看定局，畏途聊喜遂闲居。 极知安石苍生系，…