登岱

译文

沿着石阶和红色的天梯进入仙宫般的地方，在天下五岳之中它最是雄伟。登封台上传颂着远古的七十件盛事，漫长的岁月与高远的天空相接。古老的松树还含着秦代的雨露，桃林幽深仿佛有晋代的遗风。探寻幽境一直到蓬莱山顶，饱览天地胜景兴致无尽。

泰山山顶高高在上犹如上帝般尊贵，俯瞰东南方的王气笼罩中原大地。白云缭绕使众多山峰相连，翠石高峻众多山谷奔涌。早晨捧着金乌迎来海上的幻景，傍晚穿过仙鹤飞过云门山。谈论天地之事并不觉得邹衍的说法荒诞，扶摇直上九万里的说法确实可信。

山河大地辽阔无边，佛法境界高远望去更加遥远。景色如同在仙境之中可采日月，坐下后衣服上满是烟霞。缑山想要跟随仙人飞升，在牛渚真的看到有客槎来往。不知何年才能像仙人般抛开人间婚嫁之事，把畅游五岳当作自己的家。

人间确实有仙境，纵情地就在此地游玩。玉简金函徒然寂寞，琪花瑶草历经了多少春秋。射牛之事不用儒生再去议论，观看骏马可以从胜迹中寻求。自从泰山的壮阔景色映入老眼，平常就可以遍指齐州大地。

注释

磴（dèng）

石头台阶。

紫宫

这里指神仙所居之处，形容泰山高峻如同仙境。

阆（làng）空

高远的天空。

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子。

金乌

古代神话传说中太阳里的三足乌，常用来指代太阳。

缑（gōu）山

山名，在河南，传为王子乔成仙之处。

牛渚

山名，在安徽，传说中有仙人往来。

丹丘

传说中神仙所居之地。

玉简金函

指古代封禅等所用的器物，这里表示一种古老、神秘的文化象征。

琪花瑶草

指仙境中的花草，形容泰山仿佛仙境，花草也非凡品。

赏析

这首诗在意境上极为宏大壮阔，描绘出泰山雄伟高大、神秘深邃的景象，如“寰中五岳最称雄”直接点明泰山在五岳中的雄姿，“白云缭绕千峰合，翠石崚嶒万壑奔”通过描写白云环绕山峰、翠石与山谷的动静结合画面，营造出一种磅礴而空灵的意境。

在写作手法上，运用了虚实结合的手法。诗中既描写了眼前所见真实的泰山景色，像松、桃等具体的景物，又融入了神话传说和历史典故，如“松老尚含秦代雨，桃深疑有晋人风”将秦代、晋代的元素融入其中，使诗歌内涵更加丰富。同时，还有夸张的手法，“九万扶摇信可论”等句极言泰山之高峻，可与扶摇直上九万里的想象相联系。

情感表达上，诗人对泰山充满了崇敬与惊叹之情，在游览泰山的过程中感受到自然的伟大和历史文化的深厚底蕴，同时也流露出一种超脱尘世、向往仙境的情感，如“缑山直拟随仙驭，牛渚真看犯客槎”等句表现出对仙人境界的向往。主题思想围绕着对泰山景色的描绘、泰山历史文化的追溯以及在泰山游览过程中的所思所感展开，表达了对泰山的热爱和对自然与人文的敬仰。

速览

《登岱》是明代诗人王弘诲的作品，主题为登山、写景、崇敬、壮阔。石磴丹梯入紫宫，寰中五岳最称雄。 登封七十传前古，浩劫三千接阆空。 松老尚含秦代雨，桃深疑有晋人风。 寻幽直到蓬莱顶，…