登万州东山题壁

译文

天空之中翠色层积，山峰如同削成的芙蓉，石屋与红色的阶梯俯瞰着万千山峰。古老的松树下华岩可供白鹤栖息，云雾深处的灵洞护佑着苍龙。炎热之地万州这两座山景色优胜，奇特的地方环绕依靠着五指山为宗。穿着草鞋仿佛追寻谢安的踪迹，惭愧自己不如江左风流人物的高卓行迹。我生性癖好常常沉迷于山水，每遇到美好的山峰就展颜欢笑。忽然登上华峰的山顶，漫步且探寻于泉水山石之间。此地靠近弦歌饮酒之地难道只是为了赏玩，心中悠闲连鱼鸟都总是与之相关。因为喜爱缑岭吹箫的人，怎样才能跟随他一同往来呢。

注释

芒屐（máng jī）

草鞋。芒，一种多年生草本植物，可用于编织草鞋；屐，鞋。

谢傅（xiè fù）

指谢安，东晋时期著名政治家，因其死后追赠太傅，故称谢傅。

巘（yǎn）

大小成两截的山，泛指山峰。

缑岭（gōu lǐng）

山名，在今河南偃师，相传王子乔在此山吹笙得名。

汗漫（hàn màn）

形容漫游之远。

赏析

这首诗在意境上展现出一种空灵、壮阔又不失清幽的美感。诗中描绘的万州东山景色，有高耸入云像芙蓉般的山峰，有松间栖息的白鹤，灵洞护佑的苍龙等，构建出一个神秘而宏大的山水画卷。在写作手法上，首联通过‘积翠削芙蓉’这样形象的比喻，将山峰的翠色与形状生动地表现出来，颔联运用‘松老’‘云深’等词，从视觉角度描写山中的静态景致，颈联则以‘割据’‘环依’等词从宏观上展现地域特征，动静结合。情感表达方面，诗人表达了对万州东山景色的喜爱与陶醉，如‘性癖时耽水与山，每逢佳巘一开颜’直接表明自己对山水的癖好，同时又流露出对古人风流事迹的追慕，像‘芒屐依稀寻谢傅，风流江左愧高踪’。主题思想上，诗中既有对眼前山水美景的欣赏，又有对往昔风流人物的缅怀，体现了诗人寄情山水又思慕古人高风的情怀。

速览

《登万州东山题壁》是明代诗人王弘诲的作品，主题为写景、思古、寄情、豪放。中天积翠削芙蓉，石屋丹梯俯万峰。 松老华岩栖白鹤，云深灵洞护苍龙。 炎州割据二山胜，奇甸环依五指宗。 芒屐依稀寻谢傅，…