桂树
庭中有桂树，幽香向人发。
何处觅瑶台，开帘坐秋月。
高干丛丛起，修枝袅袅垂。
个中清隐意，不令小山知。
偃蹇凌秋色，芳菲送晚花。
殷勤谢桃李，何处竞春华。
种岂依云碧，栽非傍日红。
吴刚休错认，生意任秋风。
何处觅瑶台，开帘坐秋月。
高干丛丛起，修枝袅袅垂。
个中清隐意，不令小山知。
偃蹇凌秋色，芳菲送晚花。
殷勤谢桃李，何处竞春华。
种岂依云碧，栽非傍日红。
吴刚休错认，生意任秋风。
译文
庭院之中有一棵桂树，清幽的香气向人散发。到哪里去寻找美玉砌成的瑶台呢？拉开帘子坐看秋月。高高的树干一丛丛挺立，修长的树枝袅袅下垂。这其中清幽隐逸的意味，不让淮南小山知道。桂树高耸凌越于秋色之上，芬芳的花朵在晚季绽放。殷勤地辞别桃李，哪里要去与它们争春天的华彩。种植它哪里是依靠碧云？栽种它也不是依傍红日。吴刚可不要认错了，它的生机任凭秋风（吹拂）。
注释
- 瑶台（yáo tái）
- 美玉砌成的台，传说中神仙的居处。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）
- 高耸的样子。
- 芳菲（fāng fēi）
- 花草香美的样子，也可指芳香的花草。此处形容桂树花朵芬芳。
- 殷勤（yīn qín）
- 情意恳切。此处拟人化地写出桂树对桃李的态度。
- 生意（shēng yì）
- 生机、生命力。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且孤高的氛围。庭院中的桂树散发幽香，诗人坐于帘内赏秋月与桂树，给人一种静谧、闲适之感。从写作手法来看，诗中多处运用对比，如‘殷勤谢桃李，何处竞春华’，将桂树与桃李对比，突出桂树不与桃李争春的孤高品性。在描写桂树时，‘高干丛丛起，修枝袅袅垂’通过对树干和树枝的描写，生动地勾勒出桂树的形态。情感表达上，诗人对桂树充满了喜爱与赞赏之情，借桂树表达自己清幽隐逸、孤高不群的情怀。主题思想围绕着对桂树的赞美展开，通过对桂树的姿态、香气、品性等多方面的描写，以桂树自比或自喻，表达一种超尘脱俗的生活态度。
速览
《桂树》是明代诗人王弘诲的作品，主题为咏物、清幽、孤高、隐逸。庭中有桂树，幽香向人发。 何处觅瑶台，开帘坐秋月。 高干丛丛起，修枝袅袅垂。 个中清隐意，不令小山知。 偃蹇凌秋色，芳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品