惠山泉
绕槛俯清泉，泉光隐寒镜。
聊此拭尘缨，一寄沧浪兴。
处处品泉流，争名不相下。
岂无幽涧中，清恐人知者。
人云中冷泉，味在此山中。
不知天一初，谁与定铢两。
聊此拭尘缨，一寄沧浪兴。
处处品泉流，争名不相下。
岂无幽涧中，清恐人知者。
人云中冷泉，味在此山中。
不知天一初，谁与定铢两。
译文
绕过栏杆俯身看清澈的泉水，泉水的波光如同隐藏的寒镜。姑且借此泉水擦拭帽缨上的灰尘，寄托一下沧浪之水般的兴致。处处都有人品鉴泉水的优劣，各个泉水争名互不相让。难道没有处在幽静山涧之中，清澈得却怕被人知晓的泉水吗？人们说中冷泉的味道在这山中（惠山泉）也有。不知道在天地初开之时，谁来判定它们的优劣呢。
注释
- 槛（jiàn）
- 栏杆。如杜牧《阿房宫赋》‘直栏横槛，多于九土之城郭’。
- 尘缨（chén yīng）
- 比喻尘俗之事。缨，系冠的带子。
- 沧浪（cāng láng）
- 古水名，有隐者之歌‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足’，后常被用来表示归隐或清高自守的意思。
- 铢两（zhū liǎng）
- 比喻微小的分量。铢，古代重量单位，二十四铢等于旧制一两。
赏析
从文学手法上看，首联‘绕槛俯清泉，泉光隐寒镜’运用了比喻的手法，将泉光比作寒镜，生动地写出了泉水的清澈与清冷，给人以直观的视觉感受。颔联‘聊此拭尘缨，一寄沧浪兴’化用典故，‘沧浪’之典的运用，增添了诗歌的文化内涵，表达出诗人的一种高洁情怀。情感表达方面，诗人对惠山泉的描写中透露出喜爱之情，同时在对众多泉水争名的描述中，又有一种超脱于世俗争名之外的淡然。在意境营造上，通过描写清泉的寒镜般的波光，幽涧等，构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，既描绘了惠山泉的特色，又通过泉水争名的现象表达了对世间名利纷争的一种思考，展现出诗人对宁静、淡泊生活的向往。
速览
《惠山泉》是明代诗人王弘诲的作品，主题为写景、咏物、托物言志、清幽。绕槛俯清泉，泉光隐寒镜。 聊此拭尘缨，一寄沧浪兴。 处处品泉流，争名不相下。 岂无幽涧中，清恐人知者。 人云中冷泉，味…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品