阳江环翠堂中留题四首

译文

新建成的高大书斋依傍着翠绿的树林，拉开帘子静静地对着青碧的山峰。满壁的书籍如同春天般珍贵无价，寄托着在金门为官而又想隐逸的心。悠闲地展开画卷就如同身处仙境丹丘，眼里看到的云山仿佛都是在卧游其间。所写的文章还让人联想到扬雄的书阁，明月的光辉哪里比得上庾公楼的月色。独自静坐在幽静的窗前没有世俗的忧虑，炎热的天气下一场雨过后鹤声显得孤独。拉开帘子看着云与水从鼍峰飘过，徘徊之间怀着闲适的心情询问钓鱼的人。庭院前松竹翠绿交相映衬，靠着几案悠然自得地起草诏书。多次修炼未能谈论超脱尘世之事，只能凭借空静的居室寄托自己的情思于烟霞之中。

注释

金门

金马门，汉代宫门名。学士待诏之处，后泛指朝廷。

吏隐

做官而又有隐士般的心态，指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

丹丘

传说中神仙所居之地。

玄草

文稿，此处指自己所写的文章。

鼍(tuó)峰

鼍山的山峰。鼍，爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。

徙倚

徘徊，流连不去。

隐几

靠着几案。几，小或矮的桌子。

九转

指多次修炼，道教谓丹的炼制有一至九转之别，而以九转为贵。此处指修身养性等超脱尘世之事。

虚室

空静的居室。

烟霞

烟雾和云霞，也指山水胜景，这里指诗人的情思所寄之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。首联通过描写新筑高斋的环境，‘傍翠林’‘对碧云岑’，展现出一种静谧的自然之美，为全诗奠定了清幽的基调。颔联中‘图书四壁春无价’，将图书满壁的高雅与春天的美好相类比，体现出文人对知识的珍视，‘一寄金门吏隐心’又透露了诗人既在官场又向往隐逸的矛盾心理。在写作手法上，颈联‘闲开图画即丹丘，望里云山总卧游’运用联想，把赏画当作置身仙境，望云山如同卧游，使诗的意境更为开阔。‘玄草尚疑扬子阁，月明何似庾公楼’用扬雄阁、庾公楼的典故，增添了诗歌的文化底蕴。尾联中‘九转未能论出世，只凭虚室寄烟霞’表达了诗人未能真正超脱尘世，只能在有限的空间里寄托情思，反映出诗人内心的无奈与对自由闲适生活的向往。全诗通过对高斋周围景色、自己的生活情状和内心想法的描写，表达了诗人既想在官场有所作为又向往隐逸生活的复杂情感，同时也流露出对清幽、闲适生活的向往。

速览

《阳江环翠堂中留题四首》是明代诗人王弘诲的作品，主题为隐逸、写景、托物寄情、用典。新筑高斋傍翠林，开帘静对碧云岑。 图书四壁春无价，一寄金门吏隐心。 闲开图画即丹丘，望里云山总卧游。 玄草尚疑扬子阁，…