和滕至刚韵兼简顶玄极长老二首

译文

晨星稀疏地悬于拂晓天空，柏树在林中傲然相依。文章是千古不朽之事，自己心怀湖海十年的壮志。一旦分别巴川就变得遥远，再次重逢时岁月已经久远。旧日的交游谁还在眼前呢？只有您是最知心的朋友。丛林之中您的清誉很重，在湖海之间习惯遨游。翠竹蕴含着我的大道，黄色的菊花映衬着毛织的衣服。您像风穴延沼禅师那样谈论玄理，像大颠宝通和尚一样通达事理。想要效仿慧能与行思留衣而别的典故，不知能否允许我加入您的社（僧社之类的团体）呢？

注释

落落

稀疏的样子。

依依

轻柔披拂的样子，这里形容柏树的姿态。

毳（cuì）裘

毳，鸟兽的细毛；毳裘，毛皮衣服。

谈玄

谈论玄理，此处指谈论高深的佛法禅理。

风穴辈

指像风穴延沼禅师那样的高僧，风穴延沼为五代时期著名禅师。

大颠流

像大颠宝通和尚一样的人，大颠为唐代著名高僧。

留衣别

慧能与行思禅师之间有留衣而别的典故，这里表示诗人想要效仿这种有深意的告别方式。

赏析

这首诗在意境上，前四句通过描写晨星、柏树，营造出一种开阔而略带寂寥的氛围，‘落落星悬晓，依依柏傲林’，以景起兴，勾勒出一种静谧且富有诗意的画面，同时又暗示出诗人的心境。在写作手法上，运用了对仗，如‘落落星悬晓，依依柏傲林’和‘一别巴川远，重逢岁月深’，对仗工整，使诗句节奏明快，韵律和谐。情感表达上，既有对往昔岁月的感怀，如‘一别巴川远，重逢岁月深’，也有对旧友知音的珍惜之情，‘旧交谁在眼，惟子最知音’。主题思想上，通过与友人的交往以及对友人品德、境界的描述，表达出对友情的重视以及对禅道境界的向往。整体诗风质朴而深沉，在简洁的语句中蕴含着丰富的情感与深刻的思考。

速览

《和滕至刚韵兼简顶玄极长老二首》是明代诗人王绅的作品，主题为感怀、友情、写景、禅意。落落星悬晓，依依柏傲林。 文章千古事，湖海十年心。 一别巴川远，重逢岁月深。 旧交谁在眼，惟子最知音。 丛林清誉重，湖…