题小画三首

译文

在青萝山下有一座松涛室，多少次迎着清风回忆往昔的游玩。今天看着这幅画仿佛（回到过去），淡淡的云彩稀疏的树木透着无尽的秋意。古老的树木幽深地俯临着碧绿的水湾，江边的花朵簇拥着白雪正连绵不绝。海门潮水退去船归来得很晚，几声铁笛传来，有人正倚靠着栏杆。三月桃花水涌起红色的波浪，系住船只在夕阳下晾晒渔网。卖鱼换得浔阳的美酒，坐在晚风中，山岩上的树木生出阴凉。

注释

髣髴（fǎng fú）

好像，类似。这里指看着画仿佛看到旧游之地。

森沈

亦作‘森沉’，指幽深浓密的样子。

蹴（cù）

踢，这里形容桃花浪涌起的动态，仿佛是被踢起红色的浪。

赏析

从文学手法上看，这三首诗都运用了白描的手法。第一首通过描写画中的‘淡云疏木’，营造出一种萧索、清冷的秋意，以景衬情，表达出对旧游的怀念。第二首诗中‘古树森沈俯碧湾，江花拥雪正漫漫’描绘出一幅深邃而又宏大的画面，动静结合，如‘江花拥雪’是静景，‘舟归晚’‘铁笛几声’则是动景，画面感极强，同时也透露出一种淡淡的孤寂感。第三首诗通过‘三月桃花浪蹴红’这种生动的描写展现出春日的生机，而后又写‘岩树生阴坐晚风’，在动静之间转换，表达出一种闲适惬意的生活情趣。在意境营造上，三首诗分别营造出了秋的萧瑟、江湾的深邃寂寥、春日的闲适三种不同的意境。主题思想方面，诗人通过描绘画中的景象，表达出对往昔游历的怀念、对生活中闲适与寂寥等不同情绪的感受。

速览

《题小画三首》是明代诗人王绅的作品，主题为写景、怀旧、闲适、孤寂。青萝山下松涛室，几度临风忆旧游。 今日画图看髣髴，淡云疏木不胜秋。 古树森沈俯碧湾，江花拥雪正漫漫。 海门潮落舟归晚，…